Sunan Abu Dawud — Hadis #18104
Hadis #18104
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، أَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يُكَلِّمَانِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا قَسَمَ مِنَ الْخُمُسِ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا وَقَرَابَتُهُمْ مِنْكَ وَاحِدَةٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ " . قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمْ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلاَ لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ . قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَقْسِمُ الْخُمُسَ نَحْوَ قَسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُعْطِي قُرْبَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْطِيهِمْ . قَالَ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُعْطِيهِمْ مِنْهُ وَعُثْمَانُ بَعْدَهُ .
Diriwayatkan oleh Jubair b. Mut'im: Bahawa dia dan 'Uthman b. 'Affan pergi kepada Rasulullah (ﷺ) bercakap dengannya tentang bahagian kelima yang dibahagikannya antara Bani Hisham dan Abu 'Abd al-Muttalib. Aku berkata: Wahai Rasulullah, engkau telah membahagikan (bahagian kelima) antara saudara-saudara kami Bani 'Abd al-Muttalib, tetapi engkau tidak memberi kami apa-apa, walaupun hubungan kami denganmu sama seperti mereka. Nabi (ﷺ) berkata: Bani Hisham dan Bani 'Abd al-Muttalib adalah satu. Jubair berkata: Dia tidak membahagikan bahagian kelima antara Bani 'Abd Syams dan Bani Nawfal seperti yang dibahagikannya antara Bani Hasyim dan Bani 'Abd al-Muttalib. Dia berkata: Abu Bakar biasa membahagikan bahagian kelima seperti pembahagian Rasulullah (ﷺ) kecuali dia tidak memberi kepada saudara-mara Rasulullah (ﷺ), seperti yang diberikannya kepada mereka. 'Umar b. al-Khattab dan 'Uthman selepasnya biasa memberi mereka (sebahagian) daripadanya
Diriwayatkan oleh
Jabir ibn Muth'im (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 20/2978
Gred
Sahih
Kategori
Bab 20: Cukai dan Kepimpinan