Sunan Abu Dawud — Hadith #18148
Hadith #18148
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ بَعْضِ، أَهْلِهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ الظَّهْرَانِ قَالَ الْعَبَّاسُ قُلْتُ وَاللَّهِ لَئِنْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ عَنْوَةً قَبْلَ أَنْ يَأْتُوهُ فَيَسْتَأْمِنُوهُ إِنَّهُ لَهَلاَكُ قُرَيْشٍ فَجَلَسْتُ عَلَى بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَعَلِّي أَجِدُ ذَا حَاجَةٍ يَأْتِي أَهْلَ مَكَّةَ فَيُخْبِرُهُمْ بِمَكَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيَخْرُجُوا إِلَيْهِ فَيَسْتَأْمِنُوهُ فَإِنِّي لأَسِيرُ إِذْ سَمِعْتُ كَلاَمَ أَبِي سُفْيَانَ وَبُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ فَقُلْتُ يَا أَبَا حَنْظَلَةَ فَعَرَفَ صَوْتِي فَقَالَ أَبُو الْفَضْلِ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ مَا لَكَ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قُلْتُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ . قَالَ فَمَا الْحِيلَةُ قَالَ فَرَكِبَ خَلْفِي وَرَجَعَ صَاحِبُهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَوْتُ بِهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ يُحِبُّ هَذَا الْفَخْرَ فَاجْعَلْ لَهُ شَيْئًا . قَالَ
" نَعَمْ مَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ أَغْلَقَ عَلَيْهِ دَارَهُ فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَهُوَ آمِنٌ " . قَالَ فَتَفَرَّقَ النَّاسُ إِلَى دُورِهِمْ وَإِلَى الْمَسْجِدِ .
Als der Prophet (ﷺ) in Marr az-Zahran ankam, sagte al-Abbas: „Ich dachte, ich schwöre bei Allah, wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) mit dem Heer gewaltsam in Mekka einmarschiert, bevor die Quraisch zu ihm kommen und bei ihm Schutz suchen, wird dies ihr Untergang sein.“ So ritt ich auf dem Maultier des Gesandten Allahs (ﷺ) und dachte: „Vielleicht finde ich einen Mann, der in Not ist und die Einwohner Mekkas über den Aufenthaltsort des Gesandten Allahs (ﷺ) informieren wird, damit sie zu ihm kommen und bei ihm Schutz suchen.“ Unterwegs hörte ich Abu Sufyan und Budayl ibn Warqa' sprechen.
Ich sagte: „O Abu Hanzalah!“ Er erkannte meine Stimme und fragte: „Abul Fadl?“ Ich antwortete: „Ja.“ Er sagte: „Wer ist bei dir? Mögen meine Eltern dir geopfert werden?“ Ich sagte: „Hier sind der Gesandte Allahs (ﷺ) und sein Volk.“
Er fragte: „Wie geht es hinaus?“ Er sagte: „Er ritt hinter mir her, und sein Begleiter kehrte zurück. Als der Morgen anbrach, brachte ich ihn zum Gesandten Allahs (ﷺ), und er nahm den Islam an.“
Ich sagte: „Gesandter Allahs, Abu Sufyan ist ein Mann, der stolz ist. Tu ihm zu Hilfe.“ Er sagte: „Ja, wer Abu Sufyans Haus betritt, ist in Sicherheit; wer die Tür hinter ihm schließt, ist in Sicherheit; und wer die Moschee betritt, ist in Sicherheit.“ Die Leute gingen in ihre Häuser und in die Moschee.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 20/3022
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 20: Tribut und Herrschaft
Themen:
#Mother