Sunan Abu Dawud — Hadith #18441
Hadith #18441
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهَا، نَحْوَهُ مُخْتَصَرٌ مِنْهُ شَىْءٌ قَالَ : " هَلْ بِهَا وَثَنٌ أَوْ عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِ الْجَاهِلِيَّةِ " . قَالَ : لاَ . قُلْتُ : إِنَّ أُمِّي هَذِهِ عَلَيْهَا نَذْرٌ وَمَشْىٌ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا وَرُبَّمَا قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ : أَنَقْضِيهِ عَنْهَا قَالَ : " نَعَمْ " .
Eine ähnliche Tradition wurde auch von Maimunah, der Tochter Kardams, des Sohnes Sufyans, in Kurzform überliefert, und zwar von ihrem Vater über eine andere Überlieferungskette. Diese Version fügt hinzu: (Der Prophet fragte): „Befindet sich dort ein Götzenbild oder wurde dort ein Fest aus vorislamischer Zeit gefeiert?“ Er antwortete: „Nein.“ Ich sagte: „Meine Mutter hat ein Gelübde abgelegt, und das Gehen ist für sie bindend. Darf ich es in ihrem Namen erfüllen?“ Manchmal sagte der Überlieferer Bashshar: „Dürfen wir es in ihrem Namen erfüllen?“ Er sagte: „Ja.“
Erzählt von
A similar tradition has also been transmitted in brief by Maimunah daughter of Kardam son of Sufyan on the authority of her father through a different chain of narrators. This version adds
Quelle
Sunan Abu Dawud # 22/3315
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 22: Eide und Gelübde