सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८४४१
हदीस #१८४४१
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهَا، نَحْوَهُ مُخْتَصَرٌ مِنْهُ شَىْءٌ قَالَ : " هَلْ بِهَا وَثَنٌ أَوْ عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِ الْجَاهِلِيَّةِ " . قَالَ : لاَ . قُلْتُ : إِنَّ أُمِّي هَذِهِ عَلَيْهَا نَذْرٌ وَمَشْىٌ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا وَرُبَّمَا قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ : أَنَقْضِيهِ عَنْهَا قَالَ : " نَعَمْ " .
इसी तरह की एक रिवायत मैमुना (बेटी करदम, बेटा सुफयान) ने अपने पिता के हवाले से एक अलग रिवायत के सिलसिले में बयान की है। इस रिवायत में आगे लिखा है: (पैगंबर ने पूछा): क्या इसमें कोई मूर्ति है या यहाँ इस्लाम से पहले के ज़माने का कोई त्योहार मनाया जाता था? उन्होंने जवाब दिया: नहीं। मैंने कहा: मेरी माँ ने मन्नत मानी है और चलना उनके लिए अनिवार्य है। क्या मैं उनकी तरफ से मन्नत पूरी कर सकता हूँ? कभी-कभी रिवायत करने वाले बश्शर ने कहा: क्या हम उनकी तरफ से मन्नत पूरी कर सकते हैं? उन्होंने कहा: हाँ
वर्णनकर्ता
A similar tradition has also been transmitted in brief by Maimunah daughter of Kardam son of Sufyan on the authority of her father through a different chain of narrators. This version adds
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २२/३३१५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २२: क़सम और मन्नत