Sunan Abu Dawud — Hadith #18440
Hadith #18440
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ الثَّقَفِيُّ، مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ قَالَ حَدَّثَتْنِي سَارَّةُ بِنْتُ مِقْسَمٍ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهَا سَمِعَتْ مَيْمُونَةَ بِنْتَ كَرْدَمٍ، قَالَتْ : خَرَجْتُ مَعَ أَبِي فِي حَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ : رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلْتُ أُبِدُّهُ بَصَرِي، فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ مَعَهُ دِرَّةٌ كَدِرَّةِ الْكُتَّابِ، فَسَمِعْتُ الأَعْرَابَ وَالنَّاسَ يَقُولُونَ : الطَّبْطَبِيَّةَ الطَّبْطَبِيَّةَ، فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي فَأَخَذَ بِقَدَمِهِ قَالَتْ : فَأَقَرَّ لَهُ وَوَقَفَ فَاسْتَمَعَ مِنْهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ إِنْ وُلِدَ لِي وَلَدٌ ذَكَرٌ أَنْ أَنْحَرَ عَلَى رَأْسِ بُوَانَةَ فِي عَقَبَةٍ مِنَ الثَّنَايَا عِدَّةً مِنَ الْغَنَمِ . قَالَ : لاَ أَعْلَمُ إِلاَّ أَنَّهَا قَالَتْ خَمْسِينَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " هَلْ بِهَا مِنَ الأَوْثَانِ شَىْءٌ " . قَالَ : لاَ . قَالَ : " فَأَوْفِ بِمَا نَذَرْتَ بِهِ لِلَّهِ " . قَالَتْ : فَجَمَعَهَا فَجَعَلَ يَذْبَحُهَا فَانْفَلَتَتْ مِنْهَا شَاةٌ فَطَلَبَهَا، وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَوْفِ عَنِّي نَذْرِي . فَظَفِرَهَا فَذَبَحَهَا .
Ich ging mit meinem Vater hinaus, um die Pilgerfahrt des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zu beobachten. Ich sah den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und fixierte ihn mit meinen Augen. Mein Vater näherte sich ihm, während er auf seiner Kamelstute ritt. Er trug eine Peitsche, ähnlich der Peitsche der Schreiber. Ich hörte die Beduinen und die Leute rufen: „Die Peitsche, die Peitsche!“ Mein Vater ging näher zu ihm und hielt seinen Fuß fest. Sie sagte: „Er bekannte sich zu seinem Prophetentum und stand da und hörte ihm zu.“
Er sagte: „Gesandter Allahs, ich habe gelobt, dass ich, wenn mir ein Sohn geboren wird, am Ende von Buwanah im Tal des Hügels eine bestimmte Anzahl Schafe schlachten werde.“
Der Erzähler sagte: „Ich weiß nicht genau, ob sie sagte: Fünfzig (Schafe).“
Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fragte: „Ist da ein Götzenbild dabei?“
Er sagte: „Nein.“ Dann sagte er: „Erfülle dein Gelübde, das du Allah gegenüber abgelegt hast.“ Er trieb die Schafe zusammen und begann, sie zu schlachten. Ein Schaf lief weg.
Er suchte es und sprach: „O Allah, erfülle mein Gelübde für mich.“ Da fand er es und schlachtete es.
Erzählt von
Maymunah, Bint Kardam
Quelle
Sunan Abu Dawud # 22/3314
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 22: Eide und Gelübde