Sunan Abu Dawud — Hadith #19279
Hadith #19279
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ تِمْثَالٌ " . وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ . فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لاَ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ " . قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَىَّ .
Abu Talhat al-Ansari berichtete: Ich hörte den Propheten (ﷺ) sagen: „Die Engel betreten kein Haus, in dem sich ein Hund oder ein Bild befindet.“ Zaid ibn Khalid al-Juhani sagte zu Sa'id ibn Yasar al-Ansari, dem Überlieferer dieser Tradition: „Geh mit mir zu Aischa, der Mutter der Gläubigen, damit wir sie danach fragen.“ Wir gingen also hin und sagten zu ihr: „Mutter der Gläubigen, Abu Talhat hat uns dies und jenes überliefert. Hast du den Propheten (ﷺ) darüber sprechen hören?“ Sie antwortete: „Nein, aber ich erzähle, was ich ihn tun sah. Der Gesandte Allahs (ﷺ) begab sich auf einen Feldzug, und ich wartete auf seine Rückkehr. Ich besorgte mir einen Teppich, den ich als Sichtschutz an einem Stock über der Tür aufhängte. Als er zurückkam, empfing ich ihn und sagte: „Friede sei mit dir, Gesandter Allahs, Seine Barmherzigkeit und Sein Segen. Lob sei Allah, Der dir Herrschaft und Ansehen verliehen hat.“ Dann blickte er in das Haus und sah den Teppich; Und er reagierte überhaupt nicht auf mich. Ich sah Missbilligung in seinem Gesicht. Dann ging er zum Teppich und riss ihn herunter. Er sagte: „Allah hat uns nicht befohlen, Steine und Lehm aus dem, was Er uns zum Leben gegeben hat, zu bekleiden.“ Sie sagte: „Ich zerschnitt ihn dann in Stücke, fertigte zwei Kissen daraus und füllte sie mit Palmfasern, und er missbilligte es mir gegenüber nicht.“
Erzählt von
Abu Talhat al-Ansari (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 34/4153
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 34: Kleidung