सुनन अबू दाऊद — हदीस #१९२७९

हदीस #१९२७९
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ تِمْثَالٌ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لاَ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَىَّ ‏.‏
अबू तलहा अल-अंसारी ने रिवायत किया: मैंने नबी (ﷺ) को यह कहते हुए सुना: फ़रिश्ते उस घर में दाखिल नहीं होते जिसमें कुत्ता या तस्वीर हो। ज़ैद बिन खालिद अल-जुहानी ने इस हदीस के रिवायतकर्ता सईद बिन यासर अल-अंसारी से कहा: मेरे साथ मोमिनों की माँ आयशा के पास चलिए, ताकि हम इस बारे में पूछ सकें। हम गए और उनसे कहा: ऐ मोमिनों की माँ, अबू तलहा ने हमें फलाँ हदीस बयान की है। क्या आपने नबी (ﷺ) को इसका ज़िक्र करते हुए सुना है? उन्होंने जवाब दिया: नहीं, लेकिन मैं वह बताती हूँ जो मैंने उन्हें करते हुए देखा। अल्लाह के रसूल (ﷺ) एक अभियान पर गए और मैं उनके लौटने का इंतज़ार कर रही थी। मैंने एक कालीन लिया और उसे एक डंडे पर दरवाज़े के ऊपर पर्दे की तरह टांग दिया। जब वे आए तो मैंने उनका स्वागत किया और कहा: आप पर सलाम हो, अल्लाह के रसूल, उनकी रहमत और बरकतें आप पर हों। अल्लाह की तारीफ़ हो जिसने आपको बुलंदी और इज़्ज़त दी। फिर उन्होंने घर की तरफ देखा और कालीन को देखा; और उन्होंने मेरी तरफ कोई जवाब नहीं दिया। मैंने उसके चेहरे पर असहमति के भाव देखे। फिर वह कालीन के पास आया और उसे फाड़ डाला। उसने कहा: अल्लाह ने हमें अपने दिए हुए भोजन से पत्थर और मिट्टी को कपड़े पहनाने का हुक्म नहीं दिया है। उसने कहा: मैंने उसे टुकड़ों में काट दिया और उससे दो तकिए बनाए और उनमें ताड़ के रेशे भर दिए, और उसने मेरे सामने इस पर कोई आपत्ति नहीं जताई।
वर्णनकर्ता
अबू तलहत अल-अंसारी (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ३४/४१५३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३४: वस्त्र
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mercy #Mother

संबंधित हदीस

इस किताब से और