Sunan Abu Dawud — Hadith #19474
Hadith #19474
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلاَةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ
" أَرَأَيْتُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَحَدٌ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهَلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ هَذِهِ الأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ يُرِيدُ أَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ .
‘Abd Allah ibn ‘Umar berichtete: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) leitete uns eines Nachts gegen Ende seines Lebens im Gebet. Nachdem er den Gruß gesprochen hatte, stand er auf und sagte: „Habt ihr diese Nacht von euch erlebt? Niemand, der sich heute auf der Erde befindet, wird das Ende von hundert Jahren überleben.“ Ibn ‘Umar sagte: „Die Menschen verfielen einem Irrtum aufgrund dieser Aussage des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) bezüglich der Überlieferungen, die sie über hundert Jahre zu erzählen pflegten. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Keiner von denen, die sich heute auf der Erde befinden, wird überleben‘, womit er meinte, dass niemand, der sich heute auf der Erde befindet, das Ende dieses Jahrhunderts erleben wird.“
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 39/4348
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 39: Schlachten