Sunan Abu Dawud — Hadith #19514

Muhammad ibn Yahya ibn Hibban berichtete: Ein Sklave stahl einen Palmenableger aus dem Obstgarten eines Mannes und pflanzte ihn im Obstgarten seines Herrn ein. Der Besitzer des Ablegers suchte nach dem Ableger und fand ihn. Er bat Marwan ibn al-Hakam, den damaligen Statthalter von Medina, um Hilfe gegen den Sklaven. Marwan ließ den Sklaven gefangen nehmen und wollte ihm die Hand abhacken. Der Herr des Sklaven ging zu Rafi' ibn Khadij und fragte ihn danach. Rafi' berichtete ihm, er habe den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen hören: „Man darf sich nicht die Hand abhacken, weil man Früchte oder das Mark der Palme genommen hat.“ Der Mann sagte daraufhin: „Marwan hat meinen Sklaven gefangen genommen und will ihm die Hand abhacken. Ich möchte, dass du mit mir zu ihm gehst und ihm sagst, was du vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehört hast.“ So ging Rafi' ibn Khadij mit ihm und kam zu Marwan ibn al-Hakam. Rafi' sagte zu ihm: „Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: ‚Man darf einem nicht die Hand abhacken, weil er Früchte oder das Mark der Palme genommen hat.‘“ Daraufhin befahl Marwan, den Sklaven freizulassen, und er wurde freigelassen. Abu Dawud sagte: „Kathar bedeutet Palmenmark.“