सुनन अबू दाऊद — हदीस #१९५१४

हदीस #१९५१४
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَنَّ عَبْدًا، سَرَقَ وَدِيًّا مِنْ حَائِطِ رَجُلٍ فَغَرَسَهُ فِي حَائِطِ سَيِّدِهِ فَخَرَجَ صَاحِبُ الْوَدِيِّ يَلْتَمِسُ وَدِيَّهُ فَوَجَدَهُ فَاسْتَعْدَى عَلَى الْعَبْدِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ فَسَجَنَ مَرْوَانُ الْعَبْدَ وَأَرَادَ قَطْعَ يَدِهِ فَانْطَلَقَ سَيِّدُ الْعَبْدِ إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّ مَرْوَانَ أَخَذَ غُلاَمِي وَهُوَ يُرِيدُ قَطْعَ يَدِهِ وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ تَمْشِيَ مَعِي إِلَيْهِ فَتُخْبِرَهُ بِالَّذِي سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَشَى مَعَهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ حَتَّى أَتَى مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فَقَالَ لَهُ رَافِعٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏ فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالْعَبْدِ فَأُرْسِلَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْكَثَرُ الْجُمَّارُ ‏.‏
मुहम्मद इब्न याह्या इब्न हिब्बान ने कहा: एक गुलाम ने एक आदमी के बाग से खजूर का पौधा चुरा लिया और उसे अपने मालिक के बाग में लगा दिया। पौधे का मालिक उसे ढूंढने निकला और उसे पा लिया। उसने उस गुलाम के खिलाफ मदद के लिए उस समय मदीना के गवर्नर मरवान इब्न अल-हकम से गुहार लगाई। मरवान ने गुलाम को कैद कर लिया और उसका हाथ काटने की नीयत रखी। गुलाम का मालिक राफी इब्न खदीज के पास गया और उनसे इस बारे में पूछा। उन्होंने बताया कि उन्होंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते हुए सुना है: खजूर का फल या गूदा लेने के लिए हाथ नहीं काटना चाहिए। तब उस आदमी ने कहा: मरवान ने मेरे गुलाम को पकड़ लिया है और उसका हाथ काटना चाहता है। मैं चाहता हूँ कि आप मेरे साथ उसके पास चलें और उसे वह बात बताएँ जो आपने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से सुनी है। तो राफी इब्न खदीज उनके साथ गए और मरवान इब्न अल-हकम के पास पहुँचे। रफ़ी ने उससे कहा: मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते हुए सुना है: खजूर के फल या उसके गूदे को लेने के लिए हाथ नहीं काटना चाहिए। इसलिए मरवान ने गुलाम को रिहा करने का आदेश दिया और फिर उसे रिहा कर दिया गया। अबू दाऊद ने कहा: खजूर का अर्थ है खजूर का गूदा।
वर्णनकर्ता
Rafi Bin Khadij
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ४०/४३८८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४०: हदूद
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother

संबंधित हदीस

इस किताब से और