Sunan Abu Dawud — Hadith #19546

Muhammad ibn Ishaq berichtete: Ich erzählte Asim ibn Umar ibn Qatadah die Geschichte von Ma'iz ibn Malik. Er sagte zu mir: Hasan ibn Muhammad ibn Ali ibn Abu Talib sagte zu mir: Einige Männer vom Stamm der Aslam, denen ich keinen Vorwurf mache und die du magst, haben mir die Aussage des Gesandten Allahs (ﷺ) überliefert: „Warum habt ihr ihn nicht in Ruhe gelassen?“ Er sagte: „Aber ich verstand diese Überlieferung nicht. Deshalb ging ich zu Jabir ibn Abdullah und sagte zu ihm: Einige Männer vom Stamm der Aslam berichten, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte, als sie ihm von Ma'iz' Angst erzählten, als ihn die Steine verletzten: ‚Warum habt ihr ihn nicht in Ruhe gelassen?‘“ Aber ich kenne diese Überlieferung nicht. Er sagte: Mein Cousin, ich kenne diese Überlieferung besser als die meisten. Ich war einer derer, die den Mann gesteinigt haben. Als wir mit ihm herauskamen, ihn steinigten und er die Wirkung der Steine spürte, rief er: „O ihr Menschen! Bringt mich zum Gesandten Allahs (ﷺ) zurück! Mein Volk hat mich getötet und mich betrogen; sie sagten mir, der Gesandte Allahs (ﷺ) würde mich nicht töten. Wir wichen nicht von ihm, bis wir ihn getötet hatten. Als wir zum Gesandten Allahs (ﷺ) zurückkehrten, berichteten wir ihm davon.“ Er sagte: „Warum habt ihr ihn nicht allein gelassen und zu mir gebracht?“ Und er sagte dies, damit der Gesandte Allahs (ﷺ) es von ihm selbst erfahren konnte. Aber er sagte dies nicht, um der vorgeschriebenen Strafe zu entgehen. Er sagte: „Da verstand ich den Sinn dieser Überlieferung.“