Sunan Abu Dawud — Hadis #19546
Hadis #19546
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ ذَكَرْتُ لِعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قِصَّةَ مَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ لِي حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ذَلِكَ، مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَهَلاَّ تَرَكْتُمُوهُ " . مَنْ شِئْتُمْ مِنْ رِجَالِ أَسْلَمَ مِمَّنْ لاَ أَتَّهِمُ . قَالَ وَلَمْ أَعْرِفْ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ فَجِئْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ إِنَّ رِجَالاً مِنْ أَسْلَمَ يُحَدِّثُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُمْ حِينَ ذَكَرُوا لَهُ جَزَعَ مَاعِزٍ مِنَ الْحِجَارَةِ حِينَ أَصَابَتْهُ " أَلاَّ تَرَكْتُمُوهُ " . وَمَا أَعْرِفُ الْحَدِيثَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَ الرَّجُلَ إِنَّا لَمَّا خَرَجْنَا بِهِ فَرَجَمْنَاهُ فَوَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ صَرَخَ بِنَا يَا قَوْمِ رُدُّونِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ قَوْمِي قَتَلُونِي وَغَرُّونِي مِنْ نَفْسِي وَأَخْبَرُونِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ قَاتِلِي فَلَمْ نَنْزِعْ عَنْهُ حَتَّى قَتَلْنَاهُ فَلَمَّا رَجَعْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَخْبَرْنَاهُ قَالَ " فَهَلاَّ تَرَكْتُمُوهُ وَجِئْتُمُونِي بِهِ " . لِيَسْتَثْبِتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهُ فَأَمَّا لِتَرْكِ حَدٍّ فَلاَ قَالَ فَعَرَفْتُ وَجْهَ الْحَدِيثِ .
Muhammad ibn Ishaq berkata: Aku menceritakan kisah Ma'iz ibn Malik kepada Asim ibn Umar ibn Qatadah. Dia berkata kepadaku: Hasan ibn Muhammad ibn Ali ibn Abu Thalib berkata kepadaku: Beberapa orang lelaki dari suku Aslam yang aku tidak salahkan dan yang kamu sukai telah menyampaikan kepadaku sabda Rasulullah (ﷺ): Mengapa kamu tidak membiarkannya sendirian?
Dia berkata: Tetapi aku tidak memahami hadis ini. Maka aku pergi kepada Jabir ibn Abdullah dan berkata (kepadanya): Beberapa orang lelaki dari suku Aslam menceritakan bahawa Rasulullah (ﷺ) berkata ketika mereka menceritakan kepadanya tentang kegelisahan Ma'iz ketika batu-batu itu menyakitinya: "Mengapa kamu tidak membiarkannya sendirian?" Tetapi aku tidak mengetahui hadis ini.
Dia berkata: Sepupuku, aku lebih mengetahui hadis ini daripada orang ramai. Aku adalah salah seorang daripada mereka yang telah merejam lelaki itu. Apabila kami keluar bersamanya, merejamnya dan dia merasakan kesan batu itu, dia berseru: Wahai manusia! kembalikan aku kepada Rasulullah (ﷺ). Kaumku membunuhku dan menipuku; mereka memberitahuku bahawa Rasulullah (ﷺ) tidak akan membunuhku. Kami tidak menjauhinya sehingga kami membunuhnya. Apabila kami kembali kepada Rasulullah (ﷺ), kami memberitahunya tentang hal itu.
Dia berkata: Mengapa kamu tidak membiarkannya sendirian dan membawanya kepadaku? Dan dia berkata demikian supaya Rasulullah (ﷺ) dapat memastikannya daripadanya. Tetapi dia tidak mengatakan ini untuk meninggalkan hukuman yang ditetapkan. Dia berkata: Aku kemudian memahami maksud hadis itu.
Diriwayatkan oleh
Jabir bin Abdullah (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 40/4420
Gred
Hasan
Kategori
Bab 40: Hudud
Topik:
#Mother