Sunan Abu Dawud — Hadith #20010
Hadith #20010
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ إِسْمَاعِيلَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبَا، طَلْحَةَ بْنَ سَهْلٍ الأَنْصَارِيَّ يَقُولاَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَا مِنِ امْرِئٍ يَخْذُلُ امْرَأً مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ تُنْتَهَكُ فِيهِ حُرْمَتُهُ وَيُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ إِلاَّ خَذَلَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ وَمَا مِنِ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلاَّ نَصَرَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ نُصْرَتَهُ " . قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعُقْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا هُوَ ابْنُ زَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قِيلَ عُتْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ مَوْضِعَ عُقْبَةَ .
Der Prophet (ﷺ) sagte: „Kein (muslimischer) Mann wird einen Mann, der Muslim ist, an einem Ort verlassen, an dem sein Respekt verletzt und seine Ehre beschämt werden könnte, ohne dass Allah ihn an einem Ort verlässt, an dem er seine Hilfe wünscht; und kein (muslimischer) Mann, der einem Muslim an einem Ort hilft, an dem seine Ehre in Frage gestellt und sein Respekt verletzt werden könnte, ohne dass Allah ihm an einem Ort hilft, an dem er seine Hilfe wünscht.
Yahya sagte: „Ubaid Allah b. 'Abd Allah b. 'Umar und 'Uqbah b. Shaddad hat es mir übermittelt.
Abu Dawud sagte: Dieser Yahya b. Sulaim ist der Sohn von Zaid, dem freigelassenen Sklaven des Propheten (ﷺ), und Isma'il geb. Bashir ist der befreite Sklave von Banu Maghalah. Manchmal wird der Name 'Utbah b. Shaddad wird anstelle von 'Uqbah erwähnt.
Erzählt von
Jabir ibn Abdullah; Abutalhah ibn Sahl al-Ansari (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 43/4884
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 43: Gutes Benehmen
Themen:
#Mother