Sunan Abu Dawud — Hadith #20369
Hadith #20369
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ، - وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ - عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنِ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيُهُ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُهُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ وَبُضْعَتُهُ أَهْلَهُ صَدَقَةٌ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِي شَهْوَتَهُ وَتَكُونُ لَهُ صَدَقَةٌ قَالَ " أَرَأَيْتَ لَوْ وَضَعَهَا فِي غَيْرِ حَقِّهَا أَكَانَ يَأْثَمُ " . قَالَ " وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ مِنَ الضُّحَى " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ الأَمْرَ وَالنَّهْىَ .
Der Prophet (ﷺ) sagte: „Am Morgen werden Almosen von jedem Knochen in den Fingern und Zehen des Menschen verlangt.“ Der Gruß an jeden, dem er begegnet, ist ein Almosen; Gutes zu gebieten ist Almosen; Almosen zu verbieten, was unrühmlich ist; Schädliches von der Straße zu entfernen ist Almosen; Geschlechtsverkehr mit seiner Frau ist ein Almosen. Die Leute fragten: „Er erfüllt seinen Wunsch, Gesandter Allahs.“ Sind es Almosen? Er antwortete: Sag mir, wenn er seinen Wunsch erfüllen würde, wo er kein Recht dazu hatte, würde er dann eine Sünde begehen? Dann sagte er: „Statt dessen dienen zwei Rak'ahs, die man am Vormittag betet.“
Abu Dawud sagte: „Hammad erwähnte nicht das Gebot des Guten und das Verbot des Unehrenhaften.“
Erzählt von
Abu Harr (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 43/5243
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 43: Gutes Benehmen