Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27509

Hadith #27509
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الرُّقْبَى جَائِزَةٌ مِثْلَ الْعُمْرَى ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَفَرَّقَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ بَيْنَ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى فَأَجَازُوا الْعُمْرَى وَلَمْ يُجِيزُوا الرُّقْبَى ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَتَفْسِيرُ الرُّقْبَى أَنْ يَقُولَ هَذَا الشَّىْءُ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِنْ مِتَّ قَبْلِي فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَىَّ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ الرُّقْبَى مِثْلُ الْعُمْرَى وَهِيَ لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَلاَ تَرْجِعُ إِلَى الأَوَّلِ ‏.‏
Ahmad bin Mani‘ erzählte uns, Hushaym sagte uns, im Auftrag von Dawud bin Abi Hind, im Auftrag von Abu al-Zubayr, im Auftrag von Jabir, er sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte.“ Al-Umri ist für sein Volk zulässig, und Al-Raqi ist für sein Volk zulässig.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein Hasan-Hadith.“ Einige von ihnen erzählten es aufgrund der Autorität meines Vaters Al-Zubayr hat diese Überlieferungskette auf die Autorität von Jabir zurückgeführt, und er hat sie nicht erzählt. Dies wird nach Ansicht einiger Wissender unter den Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, umgesetzt. Und andere sagen, dass die Ruqabi ebenso erlaubt sei wie die Umra. Dies ist die Ansicht von Ahmad und Ishaq. Einige der Gelehrten unterschieden sich von der Bevölkerung Kufa und andere, zwischen Al-Umri und Al-Ruqi, also erlaubten sie Al-Umri, aber nicht Al-Ruqi. Abu Issa sagte, und die Interpretation von Al-Ruqi ist, dass er dies sagt. Das Ding gehört dir, solange du lebst, und wenn du vor mir stirbst, wird es zu mir zurückkehren. Ahmad und Ishaq Al-Ruqi sagten: „Es ist wie eine alte Frau und es wird dem gehören, dem ich es gebe.“ Und kehren Sie nicht zum Anfang zurück ...
Erzählt von
Jabir (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 15/1351
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Urteile
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe