Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26851

Hadith #26851
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ، بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ ‏.‏ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتُهِلَّ عَلَىَّ هِلاَلُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْنَا الْهِلاَلَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلاَلَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ‏.‏ فَقَالَ أَأَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ رَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ ‏.‏ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلاَ نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلاَثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ ‏.‏ فَقُلْتُ أَلاَ تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ قَالَ لاَ هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ لِكُلِّ أَهْلِ بَلَدٍ رُؤْيَتَهُمْ ‏.‏
Ali bin Hajar erzählte es uns, Ismail bin Jafar erzählte es uns, Muhammad bin Abi Harmala erzählte uns, Kurayb erzählte mir, dass Umm al-Fadl die Tochter von Al-Harith war, ich schickte ihn nach Muawiyah in der Levante. Er sagte: „Also kam ich in die Levante und erfüllte ihre Bedürfnisse, und der Halbmond des Ramadan begann für mich, während ich in der Levante war.“ Wir sahen den Halbmond am Freitagabend, dann kam ich Ende des Monats nach Medina und Ibn Abbas fragte mich. Dann erwähnte er den Halbmond und sagte: „Wann haben Sie den Halbmond gesehen?“ Ich sagte. Wir haben ihn am Freitagabend gesehen. Er sagte: „Haben Sie ihn am Freitagabend gesehen?“ Ich sagte: „Die Leute sahen ihn und fasteten, und Muawiyah fastete.“ Er sagte: „Aber wir haben ihn am Samstagabend gesehen, also werden wir so lange fasten, bis wir die dreißig Tage erreicht haben oder wir ihn sehen.“ Also sagte ich: „Geben Sie sich nicht damit zufrieden, Muawiyah zu sehen?“ Und über sein Fasten sagte er: „Nein, das hat uns der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, befohlen.“ Abu Issa sagte: „Der Hadith von Ibn Abbas ist ein guter, authentischer und seltsamer Hadith.“ Die Interpretation dieses Hadiths nach Ansicht der Wissenden ist, dass jedes Volk eines Landes seine eigene Vision hat.
Erzählt von
Muhammad bin Abi Harmalah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 8/693
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 8: Fasten
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe