جامع ترمذی — حدیث #۲۶۸۵۱

ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل بن جعفر نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن ابی حرملہ نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے کریب نے بیان کیا کہ ام الفضل حارث کی بیٹی تھیں، میں نے انہیں معاویہ کے پاس شام میں بھیجا۔ اس نے کہا، "چنانچہ میں لیونٹ آیا اور اس کی ضروریات پوری کیں، اور میرے لیے رمضان کا چاند اس وقت شروع ہوا جب میں لیونٹ میں تھا۔" ہم نے جمعہ کی رات کو چاند دیکھا، پھر میں مہینے کے آخر میں مدینہ آیا تو ابن عباس نے مجھ سے پوچھا۔ پھر آپ نے ہلال کا ذکر کیا اور فرمایا کہ تم نے چاند کب دیکھا؟ میں نے کہا۔ ہم نے اسے جمعہ کی رات دیکھا۔ اس نے کہا کیا تم نے اسے جمعہ کی رات دیکھا تھا؟ میں نے کہا: لوگوں نے اسے دیکھا اور روزہ رکھا اور معاویہ نے روزہ رکھا۔ اس نے کہا لیکن ہم نے اسے ہفتہ کی رات دیکھا تو ہم اس وقت تک روزے رکھیں گے جب تک تیس دن پورے نہ ہو جائیں یا ہم اسے نہ دیکھ لیں۔ تو میں نے کہا کیا تم معاویہ کو دیکھ کر مطمئن نہیں ہو؟ اور اپنے روزے کے بارے میں فرمایا کہ نہیں، یہ وہی ہے جس کا ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا ہے۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں کہ ابن عباس کی حدیث اچھی، صحیح اور عجیب حدیث ہے۔ اہل علم کے نزدیک اس حدیث کی تشریح یہ ہے کہ ہر ملک کے لوگوں کا اپنا نظریہ ہوتا ہے۔