Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26873
Hadith #26873
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُهُ يَتَغَدَّى فَقَالَ " ادْنُ فَكُلْ " . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ " ادْنُ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّوْمِ أَوِ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلاَةِ وَعَنِ الْحَامِلِ أَوِ الْمُرْضِعِ الصَّوْمَ أَوِ الصِّيَامَ " . وَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كِلْتَيْهِمَا أَوْ إِحْدَاهُمَا فَيَا لَهْفَ نَفْسِي أَنْ لاَ أَكُونَ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْكَعْبِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلاَ نَعْرِفُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ هَذَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ الْوَاحِدِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْحَامِلُ وَالْمُرْضِعُ تُفْطِرَانِ وَتَقْضِيَانِ وَتُطْعِمَانِ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ تُفْطِرَانِ وَتُطْعِمَانِ وَلاَ قَضَاءَ عَلَيْهِمَا وَإِنْ شَاءَتَا قَضَتَا وَلاَ إِطْعَامَ عَلَيْهِمَا . وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَاقُ .
Abu Kurayb und Yusuf bin Issa erzählten uns, sie sagten, Waki sagte es uns, Abu Hilal erzählte uns, auf Autorität von Abdullah bin Sawada, auf Autorität von Anas bin Malik: Ein Mann aus Banu Abdullah bin Ka'b sagte: Die Pferde des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, griffen uns an, also kam ich zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und fand ihn. Er aß zu Mittag und sagte: „Komm und iss.“ Ich sagte: „Ich faste.“ Er sagte: „Komm, und ich werde dir etwas über das Fasten erzählen. Tatsächlich hat Gott, der Allmächtige, für den Reisenden Fasten und die Hälfte des Gebets und für die schwangere oder stillende Frau Fasten oder Fasten vorgesehen. „Bei Gott, dem Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagten beide.“ Er begrüßte beide oder einen von ihnen. Wie ängstlich bin ich, die Speise des Propheten nicht zu essen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Er sagte, und auf die Autorität von Abu Umayyah. Er sagte. Abu Issa Der Hadith von Anas bin Malik al-Kaabi ist ein guter Hadith, und wir wissen nichts anderes als dieses von Anas bin Malik aus der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Dies ist ein Hadith. Darauf wird nach Ansicht der wissenden Menschen reagiert. Einige der Wissenden sagten, dass die schwangere Frau und die stillende Frau das Fasten brechen. Und du machst es wieder gut und fütterst. Das sagten Sufyan, Malik, Al-Shafi’i und Ahmad. Und einige von ihnen sagten: Ihr bricht euer Fasten und speist und macht nichts nach. Auf ihnen, auch wenn Sie können ihren Willen erfüllen, es besteht jedoch keine Verpflichtung, sie zu ernähren. Das sagt Isaac.
Erzählt von
Anas Bin Malik, ein Mann aus Banu Abdullah Bin Kab
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 8/715
Grad
Hasan Sahih
Kategorie
Kapitel 8: Fasten