জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৮৭৩

হাদিস #২৬৮৭৩
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُهُ يَتَغَدَّى فَقَالَ ‏"‏ ادْنُ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ادْنُ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّوْمِ أَوِ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلاَةِ وَعَنِ الْحَامِلِ أَوِ الْمُرْضِعِ الصَّوْمَ أَوِ الصِّيَامَ ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كِلْتَيْهِمَا أَوْ إِحْدَاهُمَا فَيَا لَهْفَ نَفْسِي أَنْ لاَ أَكُونَ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْكَعْبِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلاَ نَعْرِفُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ هَذَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ الْوَاحِدِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْحَامِلُ وَالْمُرْضِعُ تُفْطِرَانِ وَتَقْضِيَانِ وَتُطْعِمَانِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ تُفْطِرَانِ وَتُطْعِمَانِ وَلاَ قَضَاءَ عَلَيْهِمَا وَإِنْ شَاءَتَا قَضَتَا وَلاَ إِطْعَامَ عَلَيْهِمَا ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَاقُ ‏.‏
আবূ কুরায়ব ও ইউসুফ ইবনু ঈসা আমাদেরকে বলেন, তারা বলেন, ওয়াকিআ আমাদেরকে বলেছেন, আবূ হিলাল আমাদেরকে আবদুল্লাহ ইবনু সাওয়াদা থেকে, আনাস ইবনু মালিকের সূত্রে, বনু আবদুল্লাহ ইবন কা’বের এক ব্যক্তি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ঘোড়াগুলো আমাদেরকে আক্রমণ করেছিল, তখন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে তাঁকে দেখতে পেলাম। তিনি দুপুরের খাবার খেয়েছিলেন, এবং তিনি বললেন, "এসো এবং খাও।" আমি বললাম, আমি রোজা রাখছি। তিনি বললেন, "এসো, আমি তোমাকে রোজা সম্পর্কে বলবো। প্রকৃতপক্ষে, মহান আল্লাহ মুসাফিরের জন্য রোজা এবং নামাজের অর্ধেক এবং গর্ভবতী বা স্তন্যদানকারী মহিলার জন্য, রোজা বা রোজা রেখেছেন।" "আল্লাহর কসম, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উভয়ই বলেছেন।" তিনি উভয়কে অথবা একজনকে সালাম দিলেন। নবীজির খাবার না খাওয়ার জন্য আমি কতই না ব্যাকুল, আল্লাহ তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন। তিনি বলেন, এবং আবু উমাইয়া রা. তিনি ড. আবু ঈসা আনাস বিন মালিক আল-কাবির হাদীসটি একটি উত্তম হাদীস, এবং আমরা আনাস বিন মালিক থেকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর বাইরে অন্য কিছু জানি না। এটি একটি হাদীস। এটি জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতে কাজ করা হয়। কয়েকজন জ্ঞানী ব্যক্তি বলেন, গর্ভবতী ও স্তন্যদানকারী মহিলার রোজা ভঙ্গ হয়। এবং আপনি এটি জন্য তৈরি এবং খাওয়ানো. সুফিয়ান, মালেক, আল-শাফিঈ ও আহমাদ এ কথাই বলেছেন। আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ বললঃ তোমরা রোযা ভঙ্গ কর এবং খাওয়াও এবং মেজর আদায় করো না। তাদের উপর, এমনকি যদি তারা তাদের ইচ্ছা পূরণ করতে পারে, কিন্তু তাদের খাওয়ানোর কোন বাধ্যবাধকতা নেই। ইসহাক বলেন।
বর্ণনাকারী
আনাস বিন মালিক, বনু আবদুল্লাহ বিন কাবের একজন ব্যক্তি
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৮/৭১৫
গ্রেড
Hasan Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৮: সাওম (রোজা)
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস