Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27124
Hadith #27124
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَا مِنْ شَيْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ نَصَبٍ وَلاَ حَزَنٍ وَلاَ وَصَبٍ حَتَّى الْهَمُّ يَهُمُّهُ إِلاَّ يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ فِي هَذَا الْبَابِ . قَالَ وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَمْ يُسْمَعْ فِي الْهَمِّ أَنَّهُ يَكُونُ كَفَّارَةً إِلاَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Sufyan bin Waki‘ erzählte uns, mein Vater erzählte uns, im Auftrag von Usama bin Zayd, im Auftrag von Muhammad bin Amr bin Ata‘, im Auftrag von Ata‘ bin Yasar, im Auftrag von Abu Saeed Al-Khudri, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte: „Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Einen Gläubigen bedrückt nichts wie Müdigkeit, Kummer oder Krankheit, nicht einmal Sorgen.“ Er ist besorgt, dass Gott durch ihn seine Sünden für ihn sühnen wird.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein guter Hadith zu diesem Thema.“ Er sagte: „Und ich hörte Al-Jaroud.“ Er sagte: „Ich habe Waki‘ sagen hören, dass es sich nicht um eine Sühne für Sorgen handelt, außer in diesem Hadith.“ Er sagte: „Einige von ihnen überlieferten diesen Hadith mit der Autorität von Ata bin Yasar, im Auftrag von Abu Hurairah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, im Namen des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.
Erzählt von
Abu Sa'eed Al Khudri (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 10/966
Grad
Hasan Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Beerdigungen