Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27141
Hadith #27141
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْكُوفِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، هُوَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى شَابٍّ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَقَالَ " كَيْفَ تَجِدُكَ " . قَالَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْجُو اللَّهَ وَإِنِّي أَخَافُ ذُنُوبِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلاَّ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا يَرْجُو وَآمَنَهُ مِمَّا يَخَافُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً .
Abdullah bin Abi Ziyad Al-Kufi und Harun bin Abdullah Al-Bazzaz Al-Baghdadi sagten uns: Sayyar sagte uns, er sei Ibn Hatim. Ja`far bin Sulaiman erzählte uns mit der Autorität von Thabit, mit der Autorität von Anas, dass der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zu einem jungen Mann kam, der im Sterben lag, und sagte: „Wie geht es dir?“ Er sagte: „Bei Gott, oh Gesandter Gottes, ich hoffe auf Gott und fürchte meine Sünden.“ Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Die beiden können im Herzen nicht zusammenkommen.“ „Ein Sklave ist an einem solchen Ort, außer dass Gott ihm gibt, was er hofft, und ihn vor dem schützt, was er fürchtet.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein seltsamer Hadith. Er erzählte Einige von ihnen betrachten diesen Hadith als eine Überlieferung aus der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, als Mursal.
Erzählt von
Thabit (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 10/983
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 10: Beerdigungen