جامع ترمذی — حدیث #۲۷۱۴۱
حدیث #۲۷۱۴۱
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْكُوفِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، هُوَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى شَابٍّ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَقَالَ " كَيْفَ تَجِدُكَ " . قَالَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْجُو اللَّهَ وَإِنِّي أَخَافُ ذُنُوبِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلاَّ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا يَرْجُو وَآمَنَهُ مِمَّا يَخَافُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً .
ہم سے عبداللہ بن ابی زیاد الکوفی اور ہارون بن عبداللہ البزاز البغدادی نے بیان کیا، کہا: ہم سے سیار نے بیان کیا، وہ ابن حاتم ہیں۔ ہم سے جعفر بن سلیمان نے ثابت سے اور انس رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک نوجوان کے پاس تشریف لائے جو مر رہا تھا اور فرمایا: تم اپنے آپ کو کیسے پاتے ہو؟ اس نے کہا خدا کی قسم اے خدا کے رسول میں خدا سے امید رکھتا ہوں اور اپنے گناہوں سے ڈرتا ہوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ دونوں دلوں میں اکٹھے نہیں ہو سکتے۔ ’’بندہ ایسی جگہ پر ہوتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اسے وہ چیز دیتا ہے جس کی وہ امید کرتا ہے اور جس چیز سے وہ ڈرتا ہے اس سے محفوظ رکھتا ہے۔‘‘ ابو عیسیٰ نے کہا یہ عجیب حدیث ہے۔ اس نے بیان کیا۔ ان میں سے بعض اس حدیث کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے مرسل سمجھتے ہیں۔
راوی
ثابت رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۰/۹۸۳
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۱۰: جنازہ