Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27239
Hadith #27239
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَابٌ لاَ نَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ فَقَالَ
" يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى غَيْرُ، وَاحِدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ هَذَا . وَرَوَى أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَالْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى كِلاَهُمَا صَحِيحٌ .
Mahmoud bin Ghaylan erzählte uns, Abu Ahmad Al-Zubayri erzählte uns, Sufyan erzählte uns, auf die Autorität von Al-A’mash, auf die Autorität von Amara bin Umair, auf die Autorität von Abdul Rahman Ibn Yazid, auf die Autorität von Abdullah Ibn Masoud, er sagte: „Wir gingen mit dem Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, aus, als wir jung waren und nichts tun konnten.“ Er sagte: „Oh Junge Leute, ihr müsst euch der Enthaltsamkeit enthalten, denn sie senkt den Blick und schützt die Keuschheit. Wer von euch nicht in der Lage ist, sich der Enthaltung zu enthalten, muss fasten, denn das Fasten hat einen Lohn.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein guter und authentischer Hadith. Al-Hasan bin Ali Al-Khallal erzählte uns. Abdullah bin Numayr, erzählte uns Al-A’mash, auf Befehl von Amara und dergleichen. Abu Issa sagte, und er erzählte mehr als eines, auf der Autorität von Al-A’mash, mit dieser Übertragungskette wie dieser. Abu Muawiyah und Al-Muharbi erzählten auf der Autorität von Al-A’mash, auf der Autorität von Ibrahim, auf der Autorität von Alqamah, auf der Autorität von Abdullah, auf der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und etwas Ähnliches. Abu Issa sagte, beide seien authentisch.
Erzählt von
Ibn Masud (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 11/1081
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 11: Ehe