जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७२३९

हदीस #२७२३९
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَابٌ لاَ نَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ فَقَالَ ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى غَيْرُ، وَاحِدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ هَذَا ‏.‏ وَرَوَى أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَالْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى كِلاَهُمَا صَحِيحٌ ‏.‏
महमूद बिन घायलन ने हमें सुनाया, अबू अहमद अल-जुबैरी ने हमें सुनाया, सुफियान ने हमें सुनाया, अल-अमाश के अधिकार पर, अमारा बिन उमैर के अधिकार पर, अब्दुल रहमान इब्न यज़ीद के अधिकार पर, अब्दुल्ला इब्न मसूद के अधिकार पर, उन्होंने कहा: हम पैगंबर के साथ बाहर गए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जबकि हम छोटे थे और कुछ भी करने में असमर्थ थे। उन्होंने कहा, “ओह युवाओ, तुम्हें संयम से दूर रहना चाहिए, क्योंकि यह नज़र को नीचा करता है और किसी की पवित्रता की रक्षा करता है। तुम में से जो कोई परहेज़ से परहेज़ करने में सक्षम नहीं है, उसे रोज़ा रखना चाहिए, क्योंकि रोज़े का सवाब है। अबू इस्सा ने कहा, "यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है। अल-हसन बिन अली अल-खल्लाल ने हमें सुनाया। अब्दुल्ला बिन नुमायार, अल-अमाश ने हमें अमारा वगैरह के अधिकार पर बताया। अबू इस्सा ने कहा, और उन्होंने अल-अमाश के अधिकार पर, इस तरह के संचरण की श्रृंखला के साथ एक से अधिक वर्णन किया, अबू मुआविया और अल-मुहरबी ने अल-अमाश के अधिकार पर, इब्राहिम के अधिकार पर, अलकामा के अधिकार पर, अब्दुल्ला के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, और कुछ इसी तरह का वर्णन किया। अबू इसा ने कहा कि ये दोनों प्रामाणिक हैं।
वर्णनकर्ता
Abdullah Bin Mas'ud
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ११/१०८१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ११: विवाह
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Fasting #Charity #Mother

संबंधित हदीस

इस किताब से और