Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29431
Hadith #29431
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سَلاَّمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ رَبِيعَةَ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذُكِرْتُ عِنْدَهُ وَافِدَ عَادٍ فَقُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ وَافِدِ عَادٍ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَمَا وَافِدُ عَادٍ " . قَالَ فَقُلْتُ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ إِنَّ عَادًا لَمَّا أُقْحِطَتْ بَعَثَتْ قَيْلاً فَنَزَلَ عَلَى بَكْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ فَسَقَاهُ الْخَمْرَ وَغَنَّتْهُ الْجَرَادَتَانِ ثُمَّ خَرَجَ يُرِيدُ جِبَالَ مَهْرَةَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي لَمْ آتِكَ لِمَرِيضٍ فَأُدَاوِيَهِ وَلاَ لأَسِيرٍ فَأُفَادِيَهُ فَاسْقِ عَبْدَكَ مَا كُنْتَ مُسْقِيَهُ وَاسْقِ مَعَهُ بَكْرَ بْنَ مُعَاوِيَةَ . يَشْكُرْ لَهُ الْخَمْرَ الَّذِي سَقَاهُ فَرُفِعَ لَهُ سَحَابَاتٌ فَقِيلَ لَهُ اخْتَرْ إِحْدَاهُنَّ فَاخْتَارَ السَّوْدَاءَ مِنْهُنَّ فَقِيلَ لَهُ خُذْهَا رَمَادًا رَمْدَدًا لاَ تَذَرُ مِنْ عَادٍ أَحَدًا وَذُكِرَ أَنَّهُ لَمْ يُرْسَلْ عَلَيْهِمْ مِنَ الرِّيحِ إِلاَّ قَدْرُ هَذِهِ الْحَلْقَةِ يَعْنِي حَلْقَةَ الْخَاتَمِ . ثُمَّ قَرَأَ : (إذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ * مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلاَّ جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ ) الآيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلاَّمٍ أَبِي الْمُنْذِرِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ وَيُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ .
Ibn Abi Umar erzählte uns, Sufyan bin Uyaynah erzählte uns, auf die Autorität von Salam, auf die Autorität von Asim bin Abi Al-Najjoud, auf die Autorität von Abu Wael, auf die Autorität eines Mannes aus Rabi’ah, der sagte, ich sei nach Medina gekommen und zum Gesandten Gottes gegangen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und ich erwähnte ihm gegenüber einen Besucher, also sagte ich: „Ich suche Zuflucht bei Gott davor, wie er zu sein.“ Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Und die Ankunft von Aad ist nicht da.“ Er sagte: „Ich sagte laut dem Experten: ‚Ich bin gefallen. Als Aad besiegt wurde, schickte ich ein paar Tage. Er ging also zu Bakr bin Muawiyah hinunter und gab ihm Wein zu trinken, und die beiden Heuschrecken brachten ihn zum Singen. Dann ging er hinaus und wollte Berge von Mahra haben, und er sagte: ‚Oh Gott, das habe ich nicht.‘ Ich werde für einen Kranken zu dir kommen und ihn heilen, oder für einen Gefangenen und ich werde ihn erlösen. Gib deinem Diener etwas zu trinken, wie du ihm zu trinken gegeben hast, und gib Bakr ibn Muawiyah etwas zu trinken mit ihm. Er wird ihm für den Wein danken. Und er gab ihm zu trinken, und es zogen Wolken auf, und es wurde zu ihm gesagt: „Wähle einen von ihnen.“ Also wählte er die Schwarzen unter ihnen aus, und es wurde ihm gesagt: „Nimm sie als Asche, verstreue nichts davon.“ Er besuchte Uhud und erwähnte, dass kein Wind auf sie gesandt wurde außer der Menge dieses Ringes, also des Siegelrings. Dann rezitierte er: (Wenn Wir auf sie sandten, wird der unfruchtbare Wind sein. Einer, dieser Hadith, auf die Autorität von Salam Abi Al-Mundhir, auf die Autorität von Asim bin Abi Al-Najjoud, auf die Autorität von Abu Wa'il, auf die Autorität von Al-Harith bin Hassan, und er wird Al-Harith Ibn Yazid genannt ...
Erzählt von
Abu Wa'il (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3273
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung