Jami At-Tirmidhi — Hadith #27239
Hadith #27239
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَابٌ لاَ نَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ فَقَالَ
" يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى غَيْرُ، وَاحِدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ هَذَا . وَرَوَى أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَالْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى كِلاَهُمَا صَحِيحٌ .
Mahmoud bin Ghaylan nous a raconté, Abu Ahmad Al-Zubayri nous a raconté, Sufyan nous a raconté, sous l'autorité d'Al-A'mash, sous l'autorité d'Amara bin Umair, sous l'autorité d'Abdul Rahman Ibn Yazid, sous l'autorité d'Abdullah Ibn Masoud, il a dit : Nous sommes sortis avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, alors que nous étions jeunes et incapables de faire quoi que ce soit. Il a dit : "Oh Jeunes, vous devez vous abstenir de l’abstinence, car elle rabaisse le regard et protège la chasteté. Celui d'entre vous qui n'est pas en mesure de s'abstenir doit jeûner, car le jeûne a une récompense. Abu Issa a dit : « C'est un bon et authentique hadith. Al-Hasan bin Ali Al-Khallal nous a raconté. Abdallah ben Numayr, nous a dit Al-A'mash, sous l'autorité d'Amara, etc. Abu Issa a dit, et il en a raconté plus d'un, sous l'autorité d'Al-A'mash, avec cette chaîne de transmission comme celle-ci. Abu Muawiyah et Al-Muharbi ont raconté sous l'autorité d'Al-A'mash, sous l'autorité d'Ibrahim, sous l'autorité d'Alqamah, sous l'autorité d'Abdullah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et quelque chose de similaire. Abu Issa a déclaré que les deux étaient authentiques.
Rapporté par
Ibn Mas'oud (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 11/1081
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 11: Mariage