জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭২৩৯
হাদিস #২৭২৩৯
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَابٌ لاَ نَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ فَقَالَ
" يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى غَيْرُ، وَاحِدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ هَذَا . وَرَوَى أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَالْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى كِلاَهُمَا صَحِيحٌ .
আমাদেরকে মাহমুদ ইবন গাইলান বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবূ আহমাদ আল-জুবায়েরী বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশ থেকে, আমরা ইবন উমাইর থেকে, আবদুল রহমান ইবনু ইয়াযীদ থেকে, আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেনঃ আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে রওয়ানা দিচ্ছিলাম, যখন আমরা তাঁর সাথে রওয়ানা দিচ্ছিলাম। কিছু না তিনি বললেন, “ওহ যুবক-যুবতীগণ, তোমাদের অবশ্যই বিরত থাকতে হবে, কারণ এটি দৃষ্টিকে নিচু করে এবং সতীত্ব রক্ষা করে। তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি বিরত থাকতে পারবে না সে যেন রোযা রাখে, কেননা রোযার সওয়াব রয়েছে।" আবূ ঈসা বলেন, এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। আল-হাসান বিন আলী আল-খাল্লাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। আব্দুল্লাহ বিন রা নুমাইর, আল-আমাশ আমাদের বলেছেন, আমারার কর্তৃত্বে, এবং এর মতো। আবূ ঈসা বলেন, এবং তিনি একাধিক বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশের কর্তৃত্বে, এইভাবে আবু মুয়াবিয়া এবং আল-মুহারবি বর্ণনা করেছেন আল-আমাশের কর্তৃত্বে, ইব্রাহিমের কর্তৃত্বে, আলকামার কর্তৃত্বে, আবদুল্লাহর কর্তৃত্বে, আবদুল্লাহর কর্তৃত্বে, তাঁকে এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অনুরূপ কিছু দান করুন। আবু ঈসা বলেন, উভয়ই সহীহ।
বর্ণনাকারী
Abdullah Bin Mas'ud
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১১/১০৮১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১১: বিবাহ