Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27592
Hadith #27592
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" خُذُوا عَنِّي فَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ ثُمَّ الرَّجْمُ وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْىُ سَنَةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا الثَّيِّبُ تُجْلَدُ وَتُرْجَمُ . وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَغَيْرُهُمَا الثَّيِّبُ إِنَّمَا عَلَيْهِ الرَّجْمُ وَلاَ يُجْلَدُ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلُ هَذَا فِي غَيْرِ حَدِيثٍ فِي قِصَّةِ مَاعِزٍ وَغَيْرِهِ أَنَّهُ أَمَرَ بِالرَّجْمِ وَلَمْ يَأْمُرْ أَنْ يُجْلَدَ قَبْلَ أَنْ يُرْجَمَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ .
Qutaibah sagte es uns, Hushaym sagte uns, auf Autorität von Mansur bin Zazan, auf Autorität von Al-Hasan, auf Autorität von Hattan bin Abdullah, auf Autorität von Ubadah bin Al-Samit, er sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Nimm es von mir, denn Gott hat einen Weg für sie gemacht: die verheiratete Frau für die verheiratete Frau, hundert Peitschenhiebe, dann Steinigung.“ „Für eine Jungfrau erhielt er hundert Peitschenhiebe und ein Jahr Verbannung.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein guter und authentischer Hadith. Nach Ansicht einiger Leute von Knowledgeable unter den Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wird danach gehandelt, darunter Ali bin Abi Talib, Ubayy bin Ka’b, Abdullah bin Masoud und andere. Sie sagten, dass eine verheiratete Frau ausgepeitscht werden sollte.“ Und er wurde übersetzt. Dies ist, was einige der Leute des Wissens sagten, und es ist die Aussage von Ishaq. Und einige der Gelehrten unter den Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagten: „Unter ihnen sind Abu Bakr, Omar und andere.“ Al-Thaib darf nur gesteinigt und nicht ausgepeitscht werden. Es wurde im Auftrag des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, überliefert Es gibt keinen Hadith in der Geschichte von Ma’iz und außer ihm, dass er die Steinigung anordnete und nicht anordnete, dass er ausgepeitscht werden sollte, bevor er gesteinigt wurde. Und darauf sollte reagiert werden, wenn einige Gelehrte sagen, dies sei die Meinung von Sufyan al-Thawri, Ibn al-Mubarak, al-Shafi’i und Ahmad.
Erzählt von
Ubada bin al-Samit (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 17/1434
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Strafrecht