Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27587
Hadith #27587
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَبِكَ جُنُونٌ " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَحْصَنْتَ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْرًا وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمُعْتَرِفَ بِالزِّنَا إِذَا أَقَرَّ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَقَرَّ عَلَى نَفْسِهِ مَرَّةً أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ . وَحُجَّةُ مَنْ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَحَدُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي زَنَى بِامْرَأَةِ هَذَا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا " . وَلَمْ يَقُلْ فَإِنِ اعْتَرَفَتْ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ .
Al-Hasan bin Ali Al-Khallal erzählte uns davon, Abdul Razzaq erzählte uns, Muammar erzählte uns im Auftrag von Al-Zuhri, im Auftrag von Abu Salamah bin Abdul Rahman, im Auftrag von Jabir bin Abdullah, dass ein Mann, der zum Islam konvertiert war, zum Propheten kam, Gott segne ihn und schenke ihm Frieden, und er gestand den Ehebruch und wandte sich davon ab. Dann Er gestand und wandte sich davon ab, bis er vier Zeugenaussagen gegen sich selbst machte und der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Weinst du wahnsinnig?“ Er sagte: „Nein.“ Er sagte. „Das hast du gut gemacht.“ Er sagte: „Ja.“ Er sagte: „Also befahl er, ihn an der Gebetsstätte zu steinigen. Als die Steine ihn trafen, floh er und holte ihn ein, und so wurde er gesteinigt, bis er starb.“ Er sagte es ihm Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, betete nicht für ihn. Abu Issa sagte: Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith. Dieser Hadith wird nach Meinung einiger Leute in die Tat umgesetzt. Sie sind sich darüber im Klaren, dass eine Person, die den Ehebruch gesteht, diesen viermal gesteht, mit einer Strafe belegt wird. Dies ist die Ansicht von Ahmad und Ishaq. Einige der wissenden Leute sagten, dass ihm die Strafe auferlegt wird, wenn er sich einmal ein Geständnis macht. Dies ist das Sprichwort von Malik bin Anas und Al-Shafi’i. Und der Beweis für dieses Sprichwort ist der Hadith von Abu Hurairah und Zayd bin Khalid, dass zwei Männer mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, stritten und einer von ihnen sagte: „O Gesandter.“ Bei Gott, mein Sohn hat mit einer Frau Ehebruch begangen. Dies ist die Länge des Hadith. Der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Geh, oh Anis, mit dieser Frau. Wenn sie gesteht, steinige sie.“ „Und er sagte nicht: ‚Wenn sie viermal gesteht.‘
Erzählt von
Jabir ibn Abdullah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 17/1429
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Strafrecht