جامع ترمذی — حدیث #۲۷۵۹۲
حدیث #۲۷۵۹۲
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" خُذُوا عَنِّي فَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ ثُمَّ الرَّجْمُ وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْىُ سَنَةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا الثَّيِّبُ تُجْلَدُ وَتُرْجَمُ . وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَغَيْرُهُمَا الثَّيِّبُ إِنَّمَا عَلَيْهِ الرَّجْمُ وَلاَ يُجْلَدُ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلُ هَذَا فِي غَيْرِ حَدِيثٍ فِي قِصَّةِ مَاعِزٍ وَغَيْرِهِ أَنَّهُ أَمَرَ بِالرَّجْمِ وَلَمْ يَأْمُرْ أَنْ يُجْلَدَ قَبْلَ أَنْ يُرْجَمَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ہشیم نے بیان کیا، انہوں نے منصور بن زازان سے، وہ الحسن سے، وہ حطان بن عبداللہ سے، انہوں نے عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ مجھ سے لے لو، ان کے لیے اللہ تعالیٰ نے ایک عورت کے لیے ایک شادی کر دی، پھر اس نے عورت کے لیے ایک سو نکاح کا راستہ نکالا۔ سنگسار کرنا۔" "ایک کنواری کے لیے اسے سو کوڑے اور ایک سال کے لیے جلاوطنی ملی۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور صحیح حدیث ہے، اس پر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے بعض اہل علم کے مطابق عمل کیا گیا ہے، ان میں علی بن ابی طالب، ابی بن کعب، عبداللہ بن مسعود اور دیگر شامل ہیں، انہوں نے کہا کہ شادی شدہ عورت کو کوڑے مارے جائیں۔ اور اس کا ترجمہ کیا گیا۔ یہ بات بعض اہل علم نے کہی ہے اور یہ اسحاق کا قول ہے۔ اور صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے بعض اہل علم نے کہا: ان میں سے ابوبکر، عمر اور دوسرے ہیں۔ الثائب صرف سنگسار کرنے کے لیے ہے کوڑے نہیں مارے جائیں گے۔ یہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے، میں معیز اور ان کے علاوہ کوئی حدیث ایسی نہیں ہے کہ انہوں نے سنگسار کرنے کا حکم دیا ہو اور سنگسار کرنے سے پہلے کوڑے مارنے کا حکم نہ دیا ہو۔ اور اس پر عمل کیا جائے جب بعض علماء کہتے ہیں کہ یہ سفیان الثوری، ابن المبارک، الشافعی اور احمد کا قول ہے۔
راوی
عبادہ بن الصامت رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۷/۱۴۳۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۷: حدود