Jami At-Tirmidhi — Hadith #27592
Hadith #27592
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" خُذُوا عَنِّي فَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ ثُمَّ الرَّجْمُ وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْىُ سَنَةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا الثَّيِّبُ تُجْلَدُ وَتُرْجَمُ . وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَغَيْرُهُمَا الثَّيِّبُ إِنَّمَا عَلَيْهِ الرَّجْمُ وَلاَ يُجْلَدُ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلُ هَذَا فِي غَيْرِ حَدِيثٍ فِي قِصَّةِ مَاعِزٍ وَغَيْرِهِ أَنَّهُ أَمَرَ بِالرَّجْمِ وَلَمْ يَأْمُرْ أَنْ يُجْلَدَ قَبْلَ أَنْ يُرْجَمَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ .
Qutaibah nous a dit, Hushaym nous a dit, sous l'autorité de Mansur bin Zazan, sous l'autorité d'Al-Hasan, sous l'autorité de Hattan bin Abdullah, sous l'autorité d'Ubadah bin Al-Samit, il a dit. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Prenez-le-moi, car Dieu leur a ouvert un chemin : la femme mariée pour la femme mariée, cent coups de fouet, puis la lapidation. "Pour une vierge, il a reçu cent coups de fouet et un an d'exil." Abu Issa a déclaré: "C'est un bon et authentique hadith. Selon certains des gens bien informés parmi les compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, parmi eux se trouvaient Ali bin Abi Talib, Ubayy bin Ka'b, Abdullah bin Masoud et d'autres. Ils ont dit qu'une femme mariée devrait être fouettée. Et il a été traduit. C’est ce qu’ont dit certains savants, et c’est la parole d’Ishaq. Et certains des savants parmi les compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dirent : Parmi eux se trouvent Abou Bakr, Omar et d'autres. Al-Thaib doit seulement être lapidé et non fouetté. Cela a été rapporté sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, en Il n’y a aucun hadith dans l’histoire de Ma’iz et autre que lui selon lequel il a ordonné la lapidation et n’a pas ordonné qu’il soit fouetté avant d’être lapidé. Et cela devrait être pris en compte lorsque certains érudits disent que c'est l'opinion de Sufyan al-Thawri, Ibn al-Mubarak, al-Shafi'i et Ahmad.
Rapporté par
Ubada bin al-Samit (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 17/1434
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Sanctions légales