Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29131

Hadith #29131
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَفِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ وَإِيَّاىَ عَنَى بِهَا ‏:‏ ‏(‏فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ ‏)‏ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ وَقَدْ حَصَرَنَا الْمُشْرِكُونَ وَكَانَتْ لِي وَفْرَةٌ فَجَعَلَتِ الْهَوَامُّ تَسَاقَطُ عَلَى وَجْهِي فَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ كَأَنَّ هَوَامَّ رَأْسِكَ تُؤْذِيكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاحْلِقْ ‏"‏ ‏.‏ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏.‏ قَالَ مُجَاهِدٌ الصِّيَامُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَالطَّعَامُ سِتَّةُ مَسَاكِينَ وَالنُّسُكُ شَاةٌ فَصَاعِدًا ‏.‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ أَيْضًا ‏.‏
Ali bin Hajar erzählte es uns, Hushaym erzählte es uns, Mugheerah sagte uns, auf die Autorität von Mujahid hin sagte er: Ka’b bin Ujrah sagte: „Bei dem Einen, in dessen Hand meine Seele ist, ich bin darin eingehüllt.“ Dieser Vers wurde mir durch seine Bedeutung offenbart: (Wer von euch also krank ist oder ein Leiden am Kopf hat, der erhält ein Lösegeld durch Fasten oder Almosen. Oder durch Rituale). Er sagte: „Wir waren beim Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, in Al-Hudaybiyyah, und wir befanden uns im Ihram-Zustand, und die Polytheisten hatten uns belagert, und ich hatte Überfluss, und das ließ Ungeziefer auf mein Gesicht fallen.“ Dann ging der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, an mir vorbei und sagte: „Es ist, als ob das Ungeziefer auf deinem Kopf dich stört.“ Er sagte: „Ja.“ Er sagte: „Dann rasiere dich.“ ". Und dieser Vers wurde offenbart. Mujahid sagte: Fasten für drei Tage und Essen für sechs arme Menschen, und die rituellen Rituale sind ein Schaf und so weiter. Ali erzählte uns Ibn Hajar, Hushaym erzählte uns, auf die Autorität von Abu Bishr, auf die Autorität von Mujahid, auf die Autorität von Abd al-Rahman ibn Abi Laila, auf die Autorität von Ka'b ibn Ujrah, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und gewähren Frieden. Und Friede sei mit ihm. Abu Issa sagte: Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith. Ali bin Hajar erzählte uns, Hushaym erzählte uns, auf die Autorität von Ash’ath bin Siwar, auf die Autorität von Al-Sha’bi, auf die Autorität von Abdullah ibn Maqil, auf die Autorität von Ka’b ibn Ujrah, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, ähnlich. Abu Issa sagte, dies sei ein guter Hadith Es ist wahr und es wurde auch von Abdul Rahman bin Al-Isbahani im Auftrag von Abdullah bin Maqil erzählt.
Erzählt von
Mujahid (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/2973
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe