Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29365

Hadith #29365
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَوْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَاتِمًا شَيْئًا مِنَ الْوَحْىِ لَكَتَمَ هَذِهِ الآيَةَ ‏:‏ ‏(‏ إِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏)‏ يَعْنِي بِالإِسْلاَمِ ‏:‏ ‏(‏ وأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ ‏)‏ بِالْعِتْقِ فَأَعْتَقْتَهُ ‏:‏ ‏(‏ أمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ ‏)‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏وكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولاً ‏)‏ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا تَزَوَّجَهَا قَالُوا تَزَوَّجَ حَلِيلَةَ ابْنِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏:‏ ‏(‏ ما كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ‏)‏ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَبَنَّاهُ وَهُوَ صَغِيرٌ فَلَبِثَ حَتَّى صَارَ رَجُلاً يُقَالُ لَهُ زَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ ادعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ ‏)‏ فُلاَنٌ مَوْلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٌ أَخُو فُلاَنٍ ‏(‏هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ ‏)‏ يَعْنِي أَعْدَلُ عِنْدَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ قَدْ رُوِيَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَوْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَاتِمًا شَيْئًا مِنَ الْوَحْىِ لَكَتَمَ هَذِهِ الآيَةَ ‏:‏ ‏(‏ إِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ ‏)‏ الآيَةَ هَذَا الْحَرْفُ لَمْ يُرْوَ بِطُولِهِ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَضَّاحٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ‏.‏
Ali bin Hajar erzählte uns, Dawud bin Al-Zabarqan erzählte uns, auf die Autorität von Dawud bin Abi Hind, auf die Autorität von Al-Sha’bi, auf die Autorität von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein, die sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, verheimlichte einen Teil der Offenbarung, also verheimlichte er diesen Vers: (Als du ihm sagtest, wen Gott ihm geschenkt hatte) Bedeutung.“ Mit dem Islam: (Und du hast ihm verliehen) Mit Emanzipation, also hat sie ihn befreit: (Behalte deinen Mann allein und fürchte Gott und verstecke in dir, was Gott ist. Und du fürchtest die Menschen, und Gott hat es mehr verdient, dass du ihn fürchtest) zu seinem Ausspruch: (Und der Befehl Gottes wird ausgeführt) und dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren Als er sie heiratete, sagten sie: „Er heiratete Halila, seinen Sohn.“ Dann offenbarte Gott der Allmächtige: (Muhammad ist nicht der Vater eines Ihrer Männer, sondern der Gesandte Gottes. Und das Siegel der Propheten) und der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, adoptierten ihn, als er jung war, und er blieb dort, bis er ein Mann namens Zayd bin Muhammad wurde. So offenbarte Gott: (Nennen Sie sie nach ihren Vätern. Das ist gerechter vor Gott. Wenn Sie ihre Väter nicht kennen, dann sind sie Ihre Brüder in der Religion und Ihre Freunde.) So-und-so Der Meister von so-und-so und so-und-so ist der Bruder von so-und-so (er ist gerechter in den Augen Gottes), was bedeutet, dass er gerechter in den Augen Gottes ist. Abu Issa sagte: Dies ist ein seltsamer Hadith. Es wurde mit der Autorität von Dawud ibn Abi Hind, mit der Autorität von Al-Sha’bi, mit der Autorität von Masruq, mit der Autorität von Aisha überliefert, die sagte: „Wenn der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, irgendeine Offenbarung verborgen gehalten hätte, hätte er sie verborgen.“ Dieser Vers: (Als du zu dem sagtest, dem Gott Gnade erwiesen hat und dem du Gnade erwiesen hast) Dieser Vers wird nicht in seiner Länge erzählt. Abdullah bin Waddah Al-Kufi hat uns das erzählt. Abdullah bin Idris erzählte uns im Auftrag von Dawud bin Abi Hind.
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3207
Grad
Very Daif Isnaad
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe