Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28334
Hadith #28334
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِيَ الأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مُلْكُهَا مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الأَحْمَرَ وَالأَصْفَرَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي أَنْ لاَ يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ عَامَّةٍ وَأَنَّ لاَ يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لاَ يُرَدُّ وَإِنِّي أَعْطَيْتُكَ لأُمَّتِكَ أَنْ لاَ أُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ عَامَّةٍ وَأَنْ لاَ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مَنْ بِأَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ مَنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَيَسْبِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Qutaibah erzählte es uns, Hammad bin Zaid erzählte uns, auf die Autorität von Ayyub, auf die Autorität von Abu Qilaba, auf die Autorität von Abu Asma al-Rahbi, auf die Autorität von Thawban, er sagte: Der Gesandte sagte: Gott, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm: „Wahrlich, Gott hat die Erde für mich gepflanzt, und ich habe ihren Osten und ihren Westen gesehen, und die Herrschaft meiner Nation wird es tun.“ Erreiche, was davon für mich gepflanzt wurde.“ Und mir wurden die roten und die gelben Schätze gegeben, und ich bat meinen Herrn für meine Nation, sie nicht durch ein gemeinsames Gesetz zu zerstören und keinem anderen Feind als ihren Seelen Macht über sie zu geben, und Er macht ihre Eier zulässig. Und wahrlich, mein Herr sagte: O Muhammad, wenn ich ein Dekret erlasse, wird es nicht abgelehnt, und ich habe es dir gegeben Es ist für Ihre Nation, dass ich sie nicht durch ein Gewohnheitsrecht zerstören werde und dass ich ihnen keinen anderen Feind als sie selbst aufzwingen werde, der ihr Heimatland zerstören würde, selbst wenn sie sich gegen sie verbünden. „Wer unter seinen Regionen, oder er sagte, unter seinen Regionen, bis einige von ihnen andere zerstören und einige andere gefangen nehmen.“ sagte Abu Issa. Das Ein guter und authentischer Hadith
Erzählt von
Thawban (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 33/2176
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 33: Versuchungen