Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27188
Hadith #27188
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ يَكْرَهُونَ الصَّلاَةَ عَلَى الْجَنَازَةِ فِي هَذِهِ السَّاعَاتِ . وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا . يَعْنِي الصَّلاَةَ عَلَى الْجَنَازَةِ . وَكَرِهَ الصَّلاَةَ عَلَى الْجَنَازَةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا وَإِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . قَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ بَأْسَ بِالصَّلاَةِ عَلَى الْجَنَازَةِ فِي السَّاعَاتِ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهِنَّ الصَّلاَةُ .
Hanad erzählte uns, Waki‘ erzählte uns, im Auftrag von Musa bin Ali bin Rabah, im Auftrag seines Vaters, im Auftrag von Uqba bin Amir Al-Juhani, er sagte drei Stunden. Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, verbot uns, in ihnen zu beten oder unsere Toten darin zu begraben, als die Sonne gerade aufging, bis sie aufging und wann He rises at noon until it sets, and when the sun sets until it sets. Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und authentischer Hadith. Und daran arbeiten. This is according to some people of knowledge among the Companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and others. They dislike praying at the funeral during these hours. Ibn Al-Mubarak sagte: Die Bedeutung dieses Hadith ist, dass wir unsere Toten dort begraben. Damit ist das Trauergebet gemeint. Er mochte das Trauergebet nicht. Die Beerdigung findet bei Sonnenaufgang, bei Sonnenuntergang und mittags bis zum Sonnenuntergang statt. Dies ist das Sprichwort von Ahmad und Ishaq. Er sagte. Al-Shafi’i: Es schadet nicht, bei der Beerdigung in den Stunden zu beten, in denen das Gebet nicht erwünscht ist.
Erzählt von
Uqbah bin Amir al-Juhni (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 10/1030
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Beerdigungen