Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28616
Hadith #28616
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْتَحْيُوا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ " . قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَسْتَحْيِي وَالْحَمْدُ لِلَّهِ . قَالَ " لَيْسَ ذَاكَ وَلَكِنَّ الاِسْتِحْيَاءَ مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ أَنْ تَحْفَظَ الرَّأْسَ وَمَا وَعَى وَتَحْفَظَ الْبَطْنَ وَمَا حَوَى وَتَتَذَكَّرَ الْمَوْتَ وَالْبِلَى وَمَنْ أَرَادَ الآخِرَةَ تَرَكَ زِينَةَ الدُّنْيَا فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدِ اسْتَحْيَا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبَانَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ .
Yahya bin Musa sagte uns, Muhammad bin Ubaid sagte uns, auf die Autorität von Aban bin Ishaq, auf die Autorität von Al-Sabbah bin Muhammad, auf die Autorität von Murrah Al-Hamdani, auf die Autorität von Abd Allah ibn Masoud sagte: Der Gesandte Allahs, Allahs Frieden und Segen seien auf ihm, sagte: „Schäme dich vor Allah, wie du sein solltest.“ Er sagte: „Wir sagten: O Gesandter Allahs.“ Tatsächlich schämen wir uns und Gott sei Dank. Er sagte: „Das nicht, aber sich vor Gott zu schämen ist das Wesen der Bescheidenheit, dass du deinen Kopf und das, was er enthält, behütest und dass du den Magen und das, was er enthält, behütest und du dich an Tod und Unglück erinnerst, und wer auch immer das Jenseits den Schmuck dieser Welt aufgeben will, der wird sich vor Gott schämen.“ Das Recht auf Bescheidenheit.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein seltsamer Hadith. Wir wissen es nur aus dieser Perspektive, aus dem Hadith von Aban bin Ishaq, auf der Autorität von Al-Sabah bin Muhammad ...
Erzählt von
Ibn Masud (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 37/2458
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 37: Tag des Gerichts