Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28617

Hadith #28617
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ ‏"‏ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ حَاسَبَ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا قَبْلَ أَنْ يُحَاسَبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ حَاسِبُوا أَنْفُسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحَاسَبُوا وَتَزَيَّنُوا لِلْعَرْضِ الأَكْبَرِ وَإِنَّمَا يَخِفُّ الْحِسَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى مَنْ حَاسَبَ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ لاَ يَكُونُ الْعَبْدُ تَقِيًّا حَتَّى يُحَاسِبَ نَفْسَهُ كَمَا يُحَاسِبُ شَرِيكَهُ مِنْ أَيْنَ مَطْعَمُهُ وَمَلْبَسُهُ ‏.‏
Sufyan bin Wakee‘ überlieferte uns, Issa bin Yunus erzählte uns, auf Autorität von Abu Bakr bin Abi Maryam, h. Abdullah bin Abdul Rahman erzählte uns, Amr ibn Aoun informierte uns, Ibn al-Mubarak informierte uns, auf die Autorität von Abu Bakr ibn Abi Maryam, auf die Autorität von Damra ibn Habib, auf die Autorität von Shaddad ibn Aws, auf die Autorität des Propheten Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, sagte er: „Der Weise ist, wer sich selbst unterwirft und für das arbeitet, was nach dem Tod kommt, und der Inkompetente ist, wer seinen eigenen Launen und Hoffnungen gegen Gott folgt.“ Er sagte: „Das ist ein guter Hadith.“ Er sagte: „Die Bedeutung seines Wortes ist „der, der sich selbst richtet.“ Er sagt: „Er hält sich selbst in dieser Welt zur Rechenschaft, bevor er am Tag des Gerichts zur Rechenschaft gezogen wird.“ Auferstehung. Auf Grundlage der Autorität von Omar ibn al-Khattab wird überliefert, dass er sagte: „Zieht Rechenschaft über euch selbst, bevor ihr zur Rechenschaft gezogen werdet, und schmückt euch für die größte Zurschaustellung, aber es ist nur verborgen.“ Das Gericht am Tag der Auferstehung wird über denjenigen fallen, der sich in dieser Welt zur Verantwortung zieht. Aufgrund der Autorität von Maimun ibn Mihran wird überliefert, dass er sagte: „Ein Diener kann nicht fromm sein, bis er.“ Er übernimmt die Verantwortung für sich selbst genauso wie für seinen Partner, wenn es um die Herkunft seiner Nahrung und Kleidung geht.
Erzählt von
Shaddad bin Aws (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 37/2459
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 37: Tag des Gerichts
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe