Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28674
Hadith #28674
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَابْنُ، لَهِيعَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ، قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ
" يَا غُلاَمُ إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَاعْلَمْ أَنَّ الأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ وَلَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ رُفِعَتِ الأَقْلاَمُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ahmad bin Muhammad bin Musa hat es uns erzählt, Abdullah bin Al-Mubarak hat es uns erzählt, Laith bin Saad und Ibn Lahi’ah haben es uns im Auftrag von Qais bin Al-Hajjaj erzählt, er hat gesagt, Abdullah bin Abdul Rahman hat es uns erzählt, Abu Al-Walid hat es uns erzählt, Laith bin Saad hat es uns erzählt, Qays bin Al-Hajjaj hat es mir erzählt Die Bedeutung ist dieselbe, auf die Autorität von Hanash al-San’ani, auf die Autorität von Ibn Abbas, der sagte: „Ich stand eines Tages hinter dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und er sagte: „O Junge, ich werde dir einige Worte beibringen.“ Rette Gott, und er wird dich beschützen. Rette Gott, und du wirst feststellen, dass er dir gegenübersteht. Wenn Sie fragen, dann fragen Sie Gott, und wenn Sie Hilfe suchen, dann bitten Sie Gott um Hilfe. Und wisse, wenn die Nation sich versammeln würde, um dir irgendetwas zu nützen, würde sie dir nur mit etwas nützen, was Gott bereits für dich geschrieben hat, selbst wenn sie sich versammeln würde, um dir zu schaden. Sie haben dir keinen Schaden zugefügt, außer mit etwas, das Gott bereits für dich beschlossen hatte. Die Stifte wurden entfernt und die Seiten getrocknet. Abu Issa sagte diesen Hadith. Gut und wahr...
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 37/2516
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 37: Tag des Gerichts