জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৬৭৪
হাদিস #২৮৬৭৪
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَابْنُ، لَهِيعَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ، قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ
" يَا غُلاَمُ إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَاعْلَمْ أَنَّ الأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ وَلَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ رُفِعَتِ الأَقْلاَمُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
আমাদেরকে আহমদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু মূসা বলেছেন, আমাদেরকে আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক বলেছেন, আমাদেরকে লাইছ ইবন সাদ ও ইবনু লাহিয়াহ কায়েস ইবন আল-হাজ্জাজের সূত্রে বলেছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনু আবদুল রহমান আমাদেরকে আবূ আল ওয়ালিদ বলেছেন, আমাদেরকে লাইছ ইবন সাদ বলেছেন, কায়েস ইবনুল হাজ্জাজ আমাকে বলেছেন। অর্থ হল এক, হানাশ আল-সানআনির কর্তৃত্বে, ইবনে আব্বাসের সূত্রে, যিনি বলেছিলেন: আমি আল্লাহর রাসূলের পিছনে ছিলাম, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন, একদিন তিনি বললেন, "হে বালক, আমি তোমাকে কিছু শব্দ শিখিয়ে দেব।" ঈশ্বরকে রক্ষা করুন, এবং তিনি আপনাকে রক্ষা করবেন। ঈশ্বরকে রক্ষা করুন, এবং আপনি তাকে আপনার মুখোমুখি দেখতে পাবেন। যদি চাও, তবে আল্লাহর কাছে চাও, আর যদি সাহায্য চাও, তবে আল্লাহর কাছে সাহায্য চাও। আর জেনে রেখো যে জাতি যদি তোমাদের কোন উপকার করার জন্য একত্রিত হয়, তবে তারা তোমাদের কোন উপকার করতে পারবে না শুধুমাত্র এমন কিছু ছাড়া যা আল্লাহ তোমাদের জন্য আগেই লিখে রেখেছেন, এমনকি যদি তারা তোমাদের ক্ষতি করার জন্য একত্রিত হয়। তারা আপনার ক্ষতি করেনি এমন কিছু ব্যতীত যা আল্লাহ আপনার জন্য আগেই নির্ধারণ করে রেখেছেন। কলমগুলি সরানো হয়েছিল এবং পাতাগুলি শুকিয়ে গিয়েছিল। এ হাদীসটি আবূ ঈসা রা. ভালো এবং সত্য...
বর্ণনাকারী
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৭/২৫১৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৭: কিয়ামত ও রিকাক