Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28674
Hadis #28674
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَابْنُ، لَهِيعَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ، قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ
" يَا غُلاَمُ إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَاعْلَمْ أَنَّ الأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ وَلَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ رُفِعَتِ الأَقْلاَمُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ahmed bin Muhammed bin Musa bize anlattı, Abdullah bin El Mübarek bize anlattı, Laith bin Saad ve İbn Lahi'ah bize Kays bin El Haccac'ın yetkisiyle anlattı, dedi ki, Abdullah bin Abdul Rahman bize anlattı, Ebu El Velid bize anlattı, Laith bin Saad bize anlattı, Kays bin El Haccac bana anlattı Anlamı tektir, Haneş es-San'ani'nin rivayetine göre, İbn Abbas'ın rivayetine göre o şöyle demiştir: Bir gün Allah Resulü'nün (Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin) arkasındaydım ve o şöyle dedi: "Ey oğlum, sana bazı kelimeler öğreteceğim." Tanrıyı kurtar, O seni koruyacaktır. Tanrı'yı koru, O'nu karşında bulacaksın. Dilersen Allah'tan iste, yardım istersen Allah'tan yardım iste. Ve bil ki, eğer ümmet sana bir fayda sağlamak için toplansalar, sana zarar vermek için toplansalar bile, Allah'ın senin için yazdığından başka bir fayda sağlayamazlar. Allah'ın senin için takdir ettiği bir şey dışında sana zarar vermediler. Kalemler çıkarıldı ve sayfalar kurutuldu. Ebu İsa bu hadisi söylemiştir. İyi ve doğru...
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 37/2516
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 37: Kıyamet ve Rekâik