जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८६७४
हदीस #२८६७४
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَابْنُ، لَهِيعَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ، قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ
" يَا غُلاَمُ إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَاعْلَمْ أَنَّ الأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ وَلَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ رُفِعَتِ الأَقْلاَمُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
अहमद बिन मुहम्मद बिन मूसा ने हमें बताया, अब्दुल्ला बिन अल-मुबारक ने हमें बताया, लैथ बिन साद और इब्न लहिया ने हमें क़ैस बिन अल-हज्जाज के अधिकार पर बताया, उन्होंने कहा, अब्दुल्ला बिन अब्दुल रहमान ने हमें बताया, अबू अल-वालिद ने हमें बताया, लैथ बिन साद ने हमें बताया, क़ैस बिन अल-हज्जाज ने मुझे बताया अर्थ एक है, हनाश अल-सनानी के अधिकार पर, इब्न अब्बास के अधिकार पर, जिन्होंने कहा: मैं ईश्वर के दूत के पीछे था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक दिन, और उन्होंने कहा, "हे लड़के, मैं तुम्हें कुछ शब्द सिखाऊंगा।" भगवान को बचाओ, और वह तुम्हारी रक्षा करेगा। भगवान को बचाएं, और आप उसे अपने सामने पाएंगे। अगर मांगो तो भगवान से मांगो और अगर मदद मांगो तो भगवान से मदद मांगो। और यह जान लो कि यदि वे लोग किसी बात से तुम्हें लाभ पहुंचाने के लिये इकट्ठे हों, तो वे तुम्हें कोई लाभ नहीं पहुंचाएंगे सिवाय उस काम के जो परमेश्वर ने तुम्हारे लिये पहले ही लिख दिया है, चाहे वे तुम्हें हानि पहुंचाने के लिये ही इकट्ठे हों। उन्होंने तुम्हें कोई नुकसान नहीं पहुँचाया, सिवाय उस चीज़ के जिसे ईश्वर ने तुम्हारे लिए पहले ही निर्धारित कर दिया था। कलम हटा दिए गए और पन्ने सूख गए। अबू इस्सा ने यह हदीस कही। अच्छा और सच्चा...
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ३७/२५१६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३७: क़यामत और रिक़ाक़