جامع ترمذی — حدیث #۲۸۶۷۴

ہم سے احمد بن محمد بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث بن سعد اور ابن لحیہ نے قیس بن الحجاج کی سند سے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو الولید نے بیان کیا، ہم سے لیث بن سعد نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے قیس بن الحجاج نے بیان کیا۔ معنی ایک ہے، حناش السنانی کی روایت سے، ابن عباس کی روایت سے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے تھا، ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے لڑکے، میں تمہیں کچھ کلمات سکھاتا ہوں۔ خدا کو بچاؤ، اور وہ تمہاری حفاظت کرے گا۔ خدا کو بچائیں، اور آپ اسے اپنے سامنے پائیں گے۔ اگر مانگو تو خدا سے مانگو اور اگر مدد مانگو تو خدا سے مدد مانگو۔ اور جان لو کہ اگر قوم تمہیں کسی چیز سے فائدہ پہنچانے کے لیے جمع ہو جائے تو تمہیں کچھ فائدہ نہیں دے سکتی سوائے اس کے جو اللہ نے تمہارے لیے لکھ دیا ہے، چاہے وہ تمہیں نقصان پہنچانے کے لیے جمع ہی کیوں نہ ہوں۔ انہوں نے تمہیں کوئی نقصان نہیں پہنچایا سوائے اس چیز کے جو خدا نے تمہارے لیے پہلے سے لکھ دیا تھا۔ قلم ہٹائے گئے اور صفحات سوکھ گئے۔ ابو عیسیٰ نے یہ حدیث بیان کی ہے۔ اچھا اور سچا...