Jami At-Tirmidhi — Hadith #28674
Hadith #28674
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَابْنُ، لَهِيعَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ، قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ
" يَا غُلاَمُ إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَاعْلَمْ أَنَّ الأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ وَلَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ رُفِعَتِ الأَقْلاَمُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ahmad bin Muhammad bin Musa nous l'a dit, Abdullah bin Al-Mubarak nous l'a dit, Laith bin Saad et Ibn Lahi'ah nous l'ont dit sous l'autorité de Qais bin Al-Hajjaj, il a dit, Abdullah bin Abdul Rahman nous l'a dit, Abu Al-Walid nous a dit, Laith bin Saad nous a dit, Qais bin Al-Hajjaj m'a dit Le sens est un, sous l'autorité de Hanash al-San'ani, sous l'autorité d'Ibn Abbas, qui a dit : J'étais derrière le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, un jour, et il a dit : « Ô mon garçon, je vais t'apprendre quelques mots. Sauvez Dieu et il vous protégera. Sauvez Dieu et vous le trouverez face à vous. Si vous demandez, demandez à Dieu, et si vous cherchez de l'aide, demandez de l'aide à Dieu. Et sachez que si la nation se rassemblait pour vous bénéficier de quoi que ce soit, elle ne vous bénéficierait que de quelque chose que Dieu a déjà écrit pour vous, même si elle devait se rassembler pour vous faire du mal. Ils ne vous ont fait aucun mal, sauf avec quelque chose que Dieu avait déjà décrété pour vous. Les stylos ont été retirés et les pages séchées. Abu Issa a dit ce hadith. Bon et vrai...
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 37/2516
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 37: Jour du Jugement