Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28982
Hadith #28982
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، وَحَمْزَةَ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشُّؤْمُ فِي ثَلاَثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِ ". قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ لاَ يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ حَمْزَةَ إِنَّمَا يَقُولُونَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ فَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا وَهَكَذَا رَوَى لَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ، وَرِوَايَةُ، سَعِيدٍ أَصَحُّ لأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ وَالْحُمَيْدِيَّ رَوَيَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَذَكَرَا، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ لَمْ يَرْوِ لَنَا الزُّهْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا . وَفِي الْبَابِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ . - وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالْمَسْكَنِ " . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ شُؤْمَ وَقَدْ يَكُونُ الْيُمْنُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ " . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا .
Ibn Abi Omar erzählte uns, Sufyan erzählte uns mit der Autorität von Al-Zuhri, mit der Autorität von Salim und Hamza, den Söhnen von Abdullah bin Omar, mit der Autorität ihres Vaters, dass der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, sagte: „Böse Bösartigkeit findet sich in drei Dingen: einer Frau, einer Wohnung und einem Tier.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein guter und authentischer Hadith, und einige.“ Die Gefährten von Al-Zuhri erwähnen es nicht aufgrund der Autorität von Hamza, sondern sie sagen vielmehr aufgrund der Autorität von Salem, aufgrund der Autorität seines Vaters, aufgrund der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Malik ibn Anas berichtete dies. Hadith auf der Autorität von Al-Zuhri, der auf der Autorität von Salim und Hamza, den Söhnen von Abdullah bin Omar, auf der Autorität ihres Vaters sagte, und so erzählte uns Ibn Abi Omar dies. Der Hadith über die Autorität von Sufyan bin Uyaynah, über die Autorität von Al-Zuhri, über die Autorität von Salem und Hamza bin Abdullah bin Omar, über die Autorität ihres Vaters, über die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Er hat es uns erzählt. Saeed bin Abdul Rahman Al Makhzoumi, Sufyan, sagte uns, im Auftrag von Al-Zuhri, im Auftrag von Salem, im Auftrag seines Vaters, im Auftrag des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren. Er gab eine ähnliche Aussage ab, erwähnte Sa’id bin Abdul-Rahman jedoch nicht aufgrund der Autorität von Hamza, und Sa’ids Erzählung ist korrekter, weil Ali bin al-Madini und al-Humaydi sie erzählten. Auf die Autorität von Sufyan, auf die Autorität von Al-Zuhri, auf die Autorität von Salim, auf die Autorität seines Vaters, und sie erwähnten, auf die Autorität von Sufyan, sagte er, Al-Zuhri habe uns diesen Hadith nur auf die Autorität von erzählt Salem, im Auftrag von Ibn Umar. Malik ibn Anas überlieferte diesen Hadith mit der Autorität von Al-Zuhri, und er sagte mit der Autorität von Salem und Hamza ibn Abdullah ibn Umar mit der Autorität ihres Vaters. Im Namen von Sahl bin Saad, Aisha und Anas im Namen von Sahl bin Saad, Aisha und Anas. Es wurde überliefert, dass der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wenn es Pech gibt „Etwas, also in der Frau, dem Tier und der Wohnung.“ Es wurde mit der Autorität von Hakim bin Muawiyah überliefert, der sagte: „Ich hörte den Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagen: „Es gibt kein schlechtes Omen.“ „Der Jemen wird im Haus sein, die Frau und das Pferd.“ Ali ibn Hajar erzählte uns davon. Ismail ibn Ayyash erzählte uns davon. Suleiman bin Sulaym, im Auftrag von Yahya bin Jabir Al-Tai, im Auftrag von Muawiyah bin Hakim, im Auftrag seines Onkels Hakim bin Muawiyah, im Auftrag des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren.
Erzählt von
Salim und Hamza, die Söhne von 'Abdullah bin Umar (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 43/2824
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 43: Benehmen