Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28982

İbn Ebi Ömer bize, Süfyan'ın Ez-Zühri'den, Salim'den, Abdullah bin Ömer'in oğulları Hamza'dan da babalarından rivayet ederek, Resûlullah'ın (s.a.v.) şöyle buyurduğunu anlattı: "Kötü kötülük üç şeyde bulunur: Kadında, meskende ve hayvanda." Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve sahih bir hadistir. Ez-Zühri'nin sahabeleri bunu Hamza'nın rivayetiyle söylemezler, bilakis Salem'in, babasının, Peygamber'in (s.a.v.) rivayetine göre söylerler. Bunu Malik ibn Enes rivayet etti. Abdullah bin Ömer'in oğulları Salim ve Hamza'nın babaları kanalıyla söylediğini ve böylece İbn Ebi Ömer'in bize rivayet ettiğini Ez-Zühri'den rivayet eden hadis. Süfyan bin Uyeyne'den, Ez-Zuhri'den, Salem ve Hamza bin Abdullah bin Ömer'den, babalarından, Peygamber Efendimiz'den (s.a.v.) rivayet edilen hadis-i şerif, Allah ona salat ve selam versin. Bize söyledi. Saeed bin Abdul Rahman Al Makhzoumi, Süfyan bize, Ez-Zuhri'den, Salem'den, babasından, Peygamber'den, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin dedi. Benzer bir açıklama yapmış ancak Hamza'dan rivayetle Sa'id bin Abdurrahman'dan bahsetmemiştir ve Ali bin el-Medini ve el-Humeydi rivayet ettiği için Sa'id'in rivayeti daha doğrudur. Süfyan'dan, Ez-Zuhri'den, Salim'den, babasından rivayet ederek ve onlar da Süfyan'dan rivayetle şöyle dedi: Zühri bize bu hadisi ancak Allah'ın izniyle rivayet etmiştir. Salem, İbn Ömer'den rivayet etmiştir. Malik ibn Enes bu hadisi Zühri'den rivayet etti ve o da Salem ve Hamza ibn Abdullah ibn Ömer'den, babalarından rivayet etti. Sehl bin Saad, Aişe ve Enes'ten, Sehl bin Saad, Aişe ve Enes'ten rivayet edilmiştir. Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'den rivayet edildiğine göre şöyle buyurmuştur: "Eğer uğursuzluk gelirse "Kadında, hayvanda ve meskende bir şeyler var." Hakim bin Muaviye'den rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: "Peygamber Sallallahu aleyhi vesellem'i şöyle derken işittim: "Kötü bir alamet yoktur." "Yemen evde, kadında ve atta olacak." Ali ibn Hacer bunu bize anlattı. İsmail ibn Ayyaş bunu bize anlattı. Süleyman bin Süleym, Yahya bin Cabir el-Tai'den, Muaviye bin Hakim'den, amcası Hakim bin Muaviye'den, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayetle, Allah ona salat ve selam versin, bununla.