Jami At-Tirmidhi — Hadith #28982
Hadith #28982
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، وَحَمْزَةَ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشُّؤْمُ فِي ثَلاَثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِ ". قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ لاَ يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ حَمْزَةَ إِنَّمَا يَقُولُونَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ فَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا وَهَكَذَا رَوَى لَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ، وَرِوَايَةُ، سَعِيدٍ أَصَحُّ لأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ وَالْحُمَيْدِيَّ رَوَيَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَذَكَرَا، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ لَمْ يَرْوِ لَنَا الزُّهْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا . وَفِي الْبَابِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ . - وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالْمَسْكَنِ " . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ شُؤْمَ وَقَدْ يَكُونُ الْيُمْنُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ " . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا .
Ibn Abi Omar nous a dit, Sufyan nous a dit, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité de Salim, et Hamza, les fils d'Abdullah bin Omar, sous l'autorité de leur père, que le Messager de Dieu que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, il a dit : « La mauvaise méchanceté se trouve dans trois choses : une femme, une habitation et un animal. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith, et certains Les compagnons d'Al-Zuhri ne le mentionnent pas sous l'autorité de Hamza, mais disent plutôt sous l'autorité de Salem, sous l'autorité de son père, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Malik ibn Anas a rapporté ceci. Hadith sous l'autorité d'Al-Zuhri, qui a dit sous l'autorité de Salim et Hamza, fils d'Abdullah bin Omar, sous l'autorité de leur père, et ainsi Ibn Abi Omar nous l'a rapporté. Le hadith sous l'autorité de Sufyan bin Uyaynah, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité de Salem et Hamza bin Abdullah bin Omar, sous l'autorité de leur père, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il nous l'a dit. Saeed bin Abdul Rahman Al Makhzoumi, nous a dit Sufyan, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité de Salem, sous l'autorité de son père, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il a fait une déclaration similaire, mais il n'a pas mentionné Sa'id bin Abdul-Rahman sous l'autorité de Hamza, et la narration de Sa'id est plus correcte parce qu'Ali bin al-Madini et al-Humaydi l'ont rapportée. Sous l'autorité de Sufyan, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité de Salim, sous l'autorité de son père, et ils ont mentionné, sous l'autorité de Sufyan, il a dit, Al-Zuhri ne nous a rapporté ce hadith que sous l'autorité de Salem, sous l'autorité d'Ibn Umar. Malik ibn Anas a rapporté ce hadith sous l'autorité d'Al-Zuhri, et il l'a dit sous l'autorité de Salem et Hamza ibn Abdullah ibn Umar, sous l'autorité de leur père. Sous l'autorité de Sahl bin Saad, Aisha et Anas sous l'autorité de Sahl bin Saad, Aisha et Anas. Il a été rapporté sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, qu'il a dit : « Si la malchance est "Quelque chose, ainsi dans la femme, l'animal et la demeure." Cela a été rapporté sous l'autorité de Hakim bin Muawiyah, qui a dit : « J'ai entendu le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) dire : « Il n'y a pas de mauvais présage. » « Le Yémen sera dans la maison, la femme et le cheval. » Ali ibn Hajar nous en a parlé. Ismail ibn Ayyash nous en a parlé. Suleiman bin Sulaym, sous l'autorité de Yahya bin Jabir Al-Tai, sous l'autorité de Muawiyah bin Hakim, sous l'autorité de son oncle Hakim bin Muawiyah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avec cela.
Rapporté par
Salim et Hamza, les fils d'Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 43/2824
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 43: Bonnes manières