Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29025
Hadith #29025
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هِيَ النَّخْلَةُ " . فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَقُولَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ عُمَرَ بِالَّذِي وَقَعَ فِي نَفْسِي . فَقَالَ لأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه .
Ishaq bin Musa Al-Ansari erzählte uns, er sagte, Ma'n erzählte uns, Malik erzählte uns, im Auftrag von Abdullah bin Dinar, im Auftrag von Ibn Umar, dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Unter den Bäumen ist ein Baum, dessen Blätter nicht fallen, und er ist wie ein Gläubiger. Sag mir, was es ist.“ sagte Abdullah. Da fielen die Menschen in die Bäume der Wüste, und mir fiel ein, dass es die Palme war. Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Es ist die Palme.“ Deshalb schämte ich mich zu sagen: Abdullah sagte: „Ich habe Omar erzählt, was mir passiert ist. Er sagte: ‚Dass ich es gesagt habe, ist mir lieber, als dass ich das und das habe.‘ Und so weiter. Abu Issa sagte: Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith. Und auf der Autorität von Abu Hurairah, möge Gott mit ihm zufrieden sein.
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 44/2867
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 44: Gleichnisse
Themen:
#Mother