Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29041
Hadith #29041
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَطَّارِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ نَوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَأْتِي الْقُرْآنُ وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلُ عِمْرَانَ " . قَالَ نَوَّاسٌ وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ قَالَ " تَأْتِيَانِ كَأَنَّهُمَا غَيَابَتَانِ وَبَيْنَهُمَا شَرْقٌ أَوْ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ سَوْدَاوَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا ظُلَّةٌ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُجَادِلاَنِ عَنْ صَاحِبِهِمَا " . وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ قِرَاءَتِهِ كَذَا فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ وَمَا يُشْبِهُ هَذَا مِنَ الأَحَادِيثِ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ . وَفِي حَدِيثِ النَّوَّاسِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا يَدُلُّ عَلَى مَا فَسَّرُوا إِذْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا " . فَفِي هَذَا دَلاَلَةٌ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ الْعَمَلِ .
Muhammad bin Ismail hat es uns erzählt, er sagte: Hisham bin Ismail Abu Abd al-Malik al-Attar hat es uns erzählt, er sagte: Muhammad bin Shuaib hat es uns erzählt, Ibrahim bin Sulaiman hat uns erzählt, auf die Autorität von Al-Walid bin Abdul Rahman, dass er es ihnen auf die Autorität von Jubayr bin Nufayr, auf die Autorität von Nawas bin Sam'an, auf die Autorität von gesagt hat Der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Der Koran wird kommen und seine Menschen, die in dieser Welt danach handeln werden. Ihm werden die Suren Al-Baqarah und Al Imran vorausgehen.“ sagte Nawas. Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, nannte ihnen drei Beispiele, die ich noch nicht vergessen habe. Er sagte: „Sie kommen, als wären sie abwesend.“ Und zwischen ihnen ist der Osten, oder als wären sie zwei schwarze Wolken, oder als wären sie ein Blätterdach fliegender Vögel, die über ihren Begleiter streiten.“ Und im Kapitel über die Autorität von Buraydah und Abu Umamah. Abu Issa sagte: Aus dieser Perspektive ist dies ein guter und seltsamer Hadith. Und die Bedeutung dieses Hadith nach Ansicht der Wissenschaftler Für das Lesen wird es eine Belohnung geben. So haben einige Gelehrte diesen Hadith und andere ähnliche Hadithe so interpretiert, dass es eine Belohnung geben wird. Den Koran lesen. Und im Hadith von Al-Nawwas über die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, gibt es Beweise dafür, was sie interpretierten, als der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Und seine Familie.“ „Diejenigen, die in dieser Welt dafür arbeiten.“ Dies deutet darauf hin, dass die Belohnung für die Arbeit kommen wird.
Erzählt von
al-Nawwas bin Sam'an (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 45/2883
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 45: Vorzüge des Korans