Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29277
Hadith #29277
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقِنَاعٍ عَلَيْهِ رُطَبٌ فَقَالَ " مَثَلُ كَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ : ( مَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ ) قَالَ هِيَ الْحَنْظَلُ " . قَالَ فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ أَبَا الْعَالِيَةِ فَقَالَ صَدَقَ وَأَحْسَنَ .
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي الْعَالِيَةِ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ هَذَا مَوْقُوفًا وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ .
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، نَحْوَ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
Abdul bin Humaid erzählte uns, Abu Al-Walid erzählte uns, Hammad bin Salamah sagte uns, auf die Autorität von Shuaib bin Al-Habhab, auf die Autorität von Anas bin Malik, er sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte mit einer nassen Maske auf ihm: „Das Beispiel eines guten Wortes ist wie ein guter Baum mit einer festen Wurzel und seinen Zweigen im Himmel.“ Mit der Erlaubnis seines Herrn trägt es jederzeit seine Frucht. Er sagte: „Es ist die Palme: (Sie ist wie ein böses Wort, wie ein böser Baum, der über der Erde entwurzelt wird.) „Sie hat keine Stabilität.“ Er sagte: „Es ist eine bittere Kolozynthe.“ Er sagte: „Das habe ich Abu Al-Aaliyah erzählt, und er sagte: „Er ist wahrhaftig und gut.“ Qutaibah hat es uns erzählt, Abu hat es uns erzählt Bakr bin Shuaib bin Al-Habhab, auf Autorität seines Vaters, auf Autorität von Anas bin Malik, ähnelt ihm in seiner Bedeutung, aber er erzählte es nicht und erwähnte Abu Al-Aliyas Ausspruch nicht. Dies ist korrekter als der Hadith von Hammad bin Salamah, und mehr als eine Person hat so etwas unter Vorbehalt überliefert, und wir kennen niemanden, der es dem Propheten zuschrieb, außer Hammad bin Salamah, und er erzählte es. Muammar, Hammad bin Zaid und mehr als eine Person, und sie haben es nicht erzählt. Ahmad bin Abdah al-Dhabi erzählte uns, Hammad bin Zaid erzählte uns, auf die Autorität von Shuaib bin Al-Habhab, auf die Autorität von Anas bin Malik, ähnlich dem Hadith von Qutaiba, aber er erzählte es nicht.
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3119
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung
Themen:
#Mother