জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯২৭৭

হাদিস #২৯২৭৭
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقِنَاعٍ عَلَيْهِ رُطَبٌ فَقَالَ ‏"‏ مَثَلُ كَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ ‏:‏ ‏(‏ مَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ ‏)‏ قَالَ هِيَ الْحَنْظَلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ أَبَا الْعَالِيَةِ فَقَالَ صَدَقَ وَأَحْسَنَ ‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي الْعَالِيَةِ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ هَذَا مَوْقُوفًا وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، نَحْوَ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏
আব্দুল ইবনু হুমাইদ আমাদেরকে বলেছেন, আবূ আল-ওয়ালিদ আমাদেরকে বলেছেন, হাম্মাদ ইবনু সালামাহ আমাদেরকে বলেছেন, শুআইব ইবন আল-হাবব থেকে, আনাস ইবনু মালিকের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করেন, তাঁর গায়ে ভেজা মুখোশ ছিল, তিনি বলেছেন, “উত্তম কথার উদাহরণ হল আকাশের শিকড় সহ একটি ভাল গাছের মত।” এটি তার পালনকর্তার অনুমতিক্রমে সর্বদা তার ফল দেয়। তিনি বললেন, "এটি খেজুর গাছ: (এটি একটি মন্দ শব্দের মতো, পৃথিবীর উপর থেকে উপড়ে ফেলা একটি মন্দ গাছের মতো।) "এর কোন স্থায়িত্ব নেই।" তিনি বললেন, "এটি তিক্ত কোলোসিন্থ।" তিনি বলেন, আমি তা আবু আল-আলিয়াকে বলেছিলাম এবং তিনি বললেন, তিনি সত্যবাদী ও উত্তম। কুতাইবা আমাদেরকে বলেছেন, আবু আমাদেরকে বলেছেন বকর বিন শুয়াইব বিন আল-হাব্বাব, তার পিতার সূত্রে, আনাস বিন মালিকের সূত্রে, এর অর্থের অনুরূপ, তবে তিনি এটি বর্ণনা করেননি এবং আবু আল-আলিয়ার কথাটি উল্লেখ করেননি এটি হাম্মাদ বিন সালামার হাদীসের চেয়ে বেশি সঠিক, এবং একাধিক ব্যক্তি এমন কিছু বর্ণনা করেছেন শর্তযুক্ত ভিত্তিতে, এবং আমরা হামদাবিন ছাড়া অন্য কারো কাছে এটি জানি না। সালামাহ, এবং তিনি তা বর্ণনা করেছেন। মুয়াম্মার, হাম্মাদ বিন যায়েদ এবং একাধিক ব্যক্তি এবং তারা তা বর্ণনা করেননি। আমাদের কাছে আহমাদ ইবনু আবদাহ আল-ধাবী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনু যায়েদ বর্ণনা করেছেন, শুআইব ইবনুল হাবহাব থেকে, আনাস ইবনু মালিকের সূত্রে, কুতাইবার হাদীসের অনুরূপ, কিন্তু তিনি তা বর্ণনা করেননি।
বর্ণনাকারী
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩১১৯
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Mother

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস